Archivo diario: 28/octubre/2014

LIGA DE LA JUSTICIA: TRONO DE ATLANTIS; ES DOBLADA PARA LATINOAMERICA (desde Nikai)

Desde Nikai publican esta noticia:

LIGA DE LA JUSTICIA: TRONO DE ATLANTIS; ES DOBLADA PARA LATINOAMERICA.

En WB siguen haciendo uso de la buena acogida que tienen las películas animadas de DC, esta vez con Liga de la Justicia, Trono de Atlantis, película que continua con los hechos transcurridos en War.

Lo interesante es que esta vez, WB decidió infiltrarse en el publico latinoamericano doblando la película, ante de estrenarse incluso. El trabajo de doblaje está actualmente en manos de los experimentados Estudios Etcétera Group, en Venezuela.

Superman como siempre será interpretado en el doblaje de José Durán, quien lo ha hecho desde Superman Unbound. Ocean Master será doblado por Jesús Hernandez y La Princesa Diana por Marycel Gonzales.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de Nikai: http://nki.cl/2014/09/30/liga-de-la-justicia-trono-de-atlantis-es-doblada-para-latinoamerica/

Deja un comentario

Archivado bajo Actrices y Actores, Animación, Cómic, Cine Internacional, Doblaje Latino, Noticias y artículos, Productores

Estreno en salas de cine 6 de NOV, tercera película de Ruben Mendoza (película Memorias del Calavero)

LA TERCERA PELÍCULA DE RUBÉN MENDOZA
MEMORIAS DEL CALAVERO
LLEGA A LAS SALAS DE CINE DEL PAÍS ESTE 6 DE NOVIEMBRE Y ES SELECCIONADA EN EL FESTIVAL DE NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA – CUBA

Esta película estaba hecha pareciendo que no iba a ser vista por nadie. Era como una fiesta privada para celebrar la amistad y la vida del Cucho. Cuando la vio la mamá del director en Cinecolor Bogotá, terminó, por primera vez en su vida y literalmente, en la clínica a los pocos minutos de salir. Jamás se pensó que llegara a una pantalla pública. Sin embargo, la seleccionó el Festival Internacional de Cartagena de Indias, tuvo algunos premios de posproducción y hoy contra cualquier apuesta, contra todo pronóstico, el FESTIVAL DE NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA, anunció que Memorias del Calavero hace parte de su Selección Oficial, en la sección VANGUARDIA. El Cucho que no aparece, empieza a dejar su cara esparcida por el mundo, esa es “la fuerza de un inútil”, como describe Ruben Mendoza al espíritu de la película.

Memorias del Calavero, narra el que El Cucho cree que es su último viaje, a su tierra natal, donde desde la autoridad hasta los más bajos delincuentes lo esperan para ajustar cuentas de un horrible secreto que, según él, no le pertenece y que ahora quiere compartir con las cámaras. Mientras anda y desanda los maravillosos laberintos de cañones, ríos, prostíbulos y hoteles, muestra los tatuajes que le dejaron en su alma los 35 años de vida en la calle, de desarraigo, de indigencia, de rebeldía, de libertad. Se va rodeado con muchos, pero no sabe que será un viaje al corazón de la soledad y al silencio.

Esta película surge de la virogosa amistad que surgió entre El Cucho y Mendoza en el rodaje de La sociedad del semáforo. El Cucho interpretó a “Cienfuegos”, y pasó directamente de las calles a la pantalla y de allí de nuevo intermitentemente a la calle, por su infinito apego al desastre. La amistad llena de confianza y de secretos, terminó de sellarse con un viaje que hicieron 10 de las personas que trabajaron en La sociedad del semáforo, incluidos el Cucho y Rubén, en cuanto terminó el rodaje de esa película. Una ruta delirante como la propia cinta que los unió. Un viaje inolvidable que marcaría los pasos y la ruta de la película.

El largometraje que se presentará en las salas de cine en Colombia es producido por de Día Fragma Fábrica de Películas, que ha producido más de 15 largometrajes seleccionados alrededor del mundo, entre las que se encuentran la opera prima de Franco Lolli, Gente de Bien y en  los largometrajes Mateo de María Gamboa y Tierra en la Lengua de Rubén Mendoza, coproducida por Alto de la Luna – Cine (Colombia) y CineSud – Francia,  y tuvo el apoyo de S&P SAS

Rubén Mendoza. Representante de la cámara. Nació en 1980. Rodó La Cerca, El corazón de la mancha, el reino animal, La casa por la ventana entre más de 8 cortometrajes, como guionista y director. Ha sido editor de las dos últimas películas de Luis Ospina, La desazón suprema: retrato incesante de Fernando Vallejo y Un tigre de papel. Luis Ospina a su vez colaboró en el montaje de La sociedad del semáforo, su primer largometraje. Sus cortometrajes y largometrajes (también Tierra en la lengua) han sido seleccionados en más de 50 festivales alrededor del mundo, premiados en muchos de estos, y ha ganado los más importantes fondos de la caridad cinematográfica internacional.

LA MÚSICA DE MEMORIAS DEL CALAVERO

La cinta rodada en hermosos paisajes de Boyacá y Santander cuenta además con la participación del reconocido cantante y compositor de Piedecuesta, Edson Velandía (Velandía y la Tigra), tanto en la música como delante de las cámaras, dando otro paso en la vieja colaboración entre él y Rubén Mendoza, pues fue Velandia quien compuso y grabó la música de La sociedad del semáforo y del cortometraje El corazón de la mancha, así como las canciones que salen del radio en Tierra en la lengua. Rubén a su vez ha hecho más de 15 videoclips para Velandia, y El Cucho es protagonista de uno que el propio Velandia realizó (Ella me dejó todo corrido).

pie-contactos-prensa-memoriasdelcalavero

Deja un comentario

Archivado bajo Actrices y Actores, Bandas Sonoras, Cine colombiano, Colombia, Cultura Colombiana, Directores, Lanzamientos, Largometraje, Noticias y artículos, Productores

Doblaje latino cada vez más común en los juegos (desde GeekCSM)

Desde GeekCSM publican este artículo:

Doblaje latino cada vez más común en los juegos

El reciente lanzamiento de Middle-Earth: Shadow of Mordor, me demostró algo a lo que se le ha prestado atención en los últimos años, español latino en los video juegos.

Aún recuerdo cuando descubrí que Halo contaba con una traducción total al español, me pareció genial, es decir, por fin nos estaba considerando un mercado lo suficientemente importante como para gastar parte del presupuesto en una localización más fiel de juego.

Parece que Microsoft es el principal promotor de esta tendencia ya que sus más grandes franquicias han tenido un doblaje, que en su mayoría ha sido excelente, juegos como Gears of War, Alan Wake y Halo, ahora Warner Bros con Shadow of Mordor que tiene su nombre en español como Sombras de Mordor y continuando con lo empezado con Batman: Arkham Origins se une a esta nueva, o bueno no tan nueva, tendencia.

Tampoco podemos dejar de lado a Riot Games y su trabajo en League of Legends, ya que el juego cuenta con una traducción y doblaje total al español para los servidores latinoamericanos, no solamente eso sino que Riot, hecho la casa por la ventana al contratar a los dobladores más reconocidos del medio, como Mario Castañeda, voz de Goku Adulto, Laura Torres, voz de Goku niño, Gohan, Goten, Daria entre otros, Rene García, voz de Vegeta entre muchos más.

Es admirable ver el trabajo y la dedicación que los estudios y publicadores le están dando al mercado latinoamericano.

Para leer completo este artículo, pueden ir al enlace de GeekCSM: http://geekcsm.com/2014/10/01/editorial-doblaje-latino-cada-vez-mas-comun-en-los-juegos/

Deja un comentario

Archivado bajo Actrices y Actores, Anime y Manga en Latinoamérica, Directores, Doblaje Latino, Games y videojuegos, Noticias y artículos, Productores, Proyectos

Adobe es Considerada Líder en Suites de Marketing Empresarial

Adobe es Considerada Líder en Suites de Marketing Empresarial por Firma de Investigación Independiente

Adobe Marketing Cloud es Reconocida como Líder con los Más Altos Puntajes en Oferta Actual, Estrategia y Presencia en el Mercado

image001

Adobe (Nasdaq:ADBE) anunció que la compañía ha sido reconocida como líder en el reporte “The Forrester Wave™: Enterprise Marketing Software Suites, Q4 -2014.” Adobe estaba entre un grupo de selectos proveedores que Forrester Research, Inc. invitó a participar en el informe independiente que evaluó a los más importantes proveedores. Adobe Marketing Cloud fue posicionada más alto en oferta actual, estrategia y presencia en el mercado y logró los más altos puntajes posibles en 21 de los 46 criterios generales.

“Adobe se distanció de la lista con una combinación de innovación, detallada visión y funcionalidad del mercado diseñada exclusivamente para proporcionar a los anunciantes un claro incentivo al utilizar varias soluciones con Adobe Marketing Cloud”, dijo el informe de Forrester, que además  declaró: “Adobe se distingue por sus capacidades de servicios básicos y funcionalidad introducidas a principios de 2014 específicamente para integrar los seis productos que constituyen Adobe Marketing Cloud. La hoja de ruta de productos y la visión general de EMSS es la base para construir ese éxito. Además, los clientes referencia de Adobe son los únicos que tienen experiencia en el uso de la mayoría de productos de Adobe en conjunto, lo que valida la estrategia de  mensajería y producto del proveedor”.

“Estamos orgullosos de ser reconocidos como un líder en las puntuaciones más altas en Oferta Actual, Presencia en el Mercado y Estrategia en el informe de Forrester Wave™ sobre Enterprise Marketing Sofware Suites”, dijo Brad Rencher, vicepresidente senior y gerente general de Marketing Digital, Adobe. “Creemos que nuestras mejores puntuaciones a través de una serie de criterios son testimonio de la integridad de nuestra oferta y nuestra capacidad única de ayudar a los mercadotecnistas a través de todos los aspectos de su flujo de trabajo –desde el uso de Adobe Creative Cloud para creación de contenidos hasta la gestión, prestación y optimización de ese contenido a través de Adobe Marketing Cloud”.

Adobe Marketing Cloud es utilizada por los marketeers líderes del mundo en compañías como Alex & Ani, AOL, Audi, BET Networks, Condé Nast, Dun & Bradstreet, Kate Spade Saturday,  Lenovo, MGM Resorts, Philips, Rakuten, Starwood Hotels and Resorts, Time Warner Cable, la Universidad de Phoenix, Verizon Wireless y miles más.

Una copia gratuita del reporte “The Forrester Wave™: Enterprise Marketing Software Suites Q4, 2014 Report” está disponible para su descarga aquí.

Acerca de Adobe Marketing Cloud

Ahora hay un lugar que reúne todo lo que los profesionales del marketing digital necesitan. Se llama Adobe Marketing Cloud. Incluye un conjunto completo de soluciones para analítica, social, publicidad, público objetivo y administración de experiencias Web en un panel en tiempo real que ofrece todo lo que los profesionales necesitan saber sobre sus campañas. Así, es posible pasar de los datos al conocimiento y a la acción, más rápido e inteligentemente que nunca.

Acerca de Adobe Systems Incorporated

Adobe está cambiando el mundo a través de experiencias digitales. Para obtener más información, visite www.adobe.com.

Fernando Gutiérrez

Contacto de prensa

IMS Colombia

7449985 / 3124588440

fgutierrez@imsmarketing.com

Deja un comentario

Archivado bajo Actualidad, Aplicaciones, Contenidos Digitales, Estadísticas, Gestion empresarial, Imagen, Investigaciones, Noticias y artículos, Reconocimientos, Tecnología

¿Por qué las playas de Japón están vacías a pesar del calor? (desde BBC Mundo)

Desde BBC Mundo publican este artículo:

¿Por qué las playas de Japón están vacías a pesar del calor?

Durante gran parte del mes de septiembre, después de un decepcionante verano, Tokio disfrutaba de temperaturas de más de 25 grados centígrados.

Razón suficiente para correr a la playa en cualquier país, pero no aquí.

Encontrar a un japonés en la playa desde el 1 de septiembre es casi tan raro como comer sushi con mantequilla.

En general, las playas durante agosto están repletas. Paro este año hizo un frío insoportable a finales de agosto, por lo que podría haberse esperado que el regreso del calor y del sol en septiembre fuera recibido con gritos y chapuzones.

Pero no. La costa permanece solitaria incluso los fines de semana. Sólo los perros, sus propietarios, y unos pocos gaijin (extranjeros) se vislumbran en la arena.

No es sólo el mar el que los japoneses se niegan a sí mismos. Las piscinas al aire libre también cierran sus puertas.

Cuando les pregunto a las autoridades locales a cargo de la mejor playa de Tokio, Isshiki Beach en Hayama, -calificada por algunos como dentro de las 100 mejores del mundo- la vocera me dice que está cerrado porque “no hace calor y no es verano”. Sin embargo, el termómetro marca 28 grados y todos a mi alrededor están sudando bajo el sol.

Para alguien como yo, que creció maldiciendo las plomizas nubes del norte de Europa, y acostumbrado a la piel en un tono de azul por la falta de sol, esto parece un desperdicio criminal.

Para leer completo este artículo, pueden ir al enlace de BBC Mundo: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/10/141001_cultura_japon_playa_ch

Deja un comentario

Archivado bajo Ambiente, Comunidades, Controversia, Costumbres, Cultura Japonesa en Latinoamérica, Japón, Noticias y artículos

El Malpensante #1 reeditado

La revista El Malpensante celebra sus 18 años con una reedición especial de su primer número

A partir del próximo 11 de noviembre circulará en todo el país la edición de aniversario de ElMalpensante, una reedición del primer número de la revista, publicado originalmente en noviembre de 1996. Esta edición clásica, coleccionable, trae en sus páginas cuentos, ensayos, cartas y poemas que conservan vigencia y que se presentan en una versión enriquecida y con un diseño actual.

Tras 18 años ofreciendo una alternativa editorial distinta en el medio cultural colombiano, ElMalpensante se ha convertido en una publicación icónica para toda una generación de lectores. Otra generación, más joven, se ha acercado a la publicación por medio de sus influyentes redes sociales con más de un millón de seguidores.

Reeditar el primer número ofrece a los lectores fieles la oportunidad de reencontrarse con un clásico que difícilmente pueden tener pues se encuentra agotado. Para los más jóvenes es el momento de descubrir el origen de una revista que ha evolucionado pero que conserva intacta su esencia malpensante, enfocada en la literatura, el periodismo narrativo, el cine, la música, el arte, el diseño, la arquitectura, la política y  el espíritu crítico.

Además de la clásica foto de portada tomada por Ruven Afanador a la modelo Tara Shannon, la edición de aniversario contará con el mismo contenido de la original, pero enriquecido con un diseño actual, nuevas ilustraciones, fotos inéditas y comentarios de quienes participaron en aquella edición de 1996. Entre otras piezas, se destacan el cuento “Romance Negro”, de Rubem Fonseca; cartas cinéfilas de Andrés Caicedo, con fotos inéditas de la Rata Carvajal; el cuento “El padre de mis hijos”, de Antonio Caballero; ensayos de Salman Rushdie y Gabriel Zaid; dos poemas inéditos de Gonzalo Rojas, y piezas de Héctor Abad, Germán Espinosa, Mark Twain y  H.L. Mencken. Para los títulos de este número, el tipógrafo César Puertas, creador del logo de El Malpensante y ganador de los premios Lápiz de Acero y Type Director’s Club, diseñó la tipografía Bufalino, una fuente de rápida lectura y que imprime un carácter más moderno a la revista.

Se trata de una edición limitada, que llegará a partir del 11 de noviembre a los suscriptores y estará en puntos de venta desde el 17 del mismo mes. Además de este proyecto editorial, la celebración de los 18 años contará con una programación cultural enfocada en el contenido de la revista, a lo largo del mes de noviembre,  en distintos espacios de Bogotá.

Más información

Maria Camila Palacio
camilapalacio@elmalpensante.com
Tel:3200120, ext.112

Cel: 3208994789

Natalia Becerra
nataliabecerra@elmalpensante.com
Tel: 3200120, ext. 121
Cel: 3212138322

Revista El Malpensante
3200120
Calle 34 #14-27
www.elmalpensante.com

Deja un comentario

Archivado bajo Arquitectura, Arte, Artistas, Cine colombiano, Cine Internacional, Colombia, Cuentos y Fanfics, Cultura Colombiana, Diseño Gráfico, Escritores, Eventos en Colombia, Fotografías, Imagen, Literatura, Noticias y artículos, Periodismo, Poetas, Reconocimientos, Revistas y Periódicos