Doblaje latino cada vez más común en los juegos (desde GeekCSM)


Desde GeekCSM publican este artículo:

Doblaje latino cada vez más común en los juegos

El reciente lanzamiento de Middle-Earth: Shadow of Mordor, me demostró algo a lo que se le ha prestado atención en los últimos años, español latino en los video juegos.

Aún recuerdo cuando descubrí que Halo contaba con una traducción total al español, me pareció genial, es decir, por fin nos estaba considerando un mercado lo suficientemente importante como para gastar parte del presupuesto en una localización más fiel de juego.

Parece que Microsoft es el principal promotor de esta tendencia ya que sus más grandes franquicias han tenido un doblaje, que en su mayoría ha sido excelente, juegos como Gears of War, Alan Wake y Halo, ahora Warner Bros con Shadow of Mordor que tiene su nombre en español como Sombras de Mordor y continuando con lo empezado con Batman: Arkham Origins se une a esta nueva, o bueno no tan nueva, tendencia.

Tampoco podemos dejar de lado a Riot Games y su trabajo en League of Legends, ya que el juego cuenta con una traducción y doblaje total al español para los servidores latinoamericanos, no solamente eso sino que Riot, hecho la casa por la ventana al contratar a los dobladores más reconocidos del medio, como Mario Castañeda, voz de Goku Adulto, Laura Torres, voz de Goku niño, Gohan, Goten, Daria entre otros, Rene García, voz de Vegeta entre muchos más.

Es admirable ver el trabajo y la dedicación que los estudios y publicadores le están dando al mercado latinoamericano.

Para leer completo este artículo, pueden ir al enlace de GeekCSM: http://geekcsm.com/2014/10/01/editorial-doblaje-latino-cada-vez-mas-comun-en-los-juegos/

Deja un comentario

Archivado bajo Actrices y Actores, Anime y Manga en Latinoamérica, Directores, Doblaje Latino, Games y videojuegos, Noticias y artículos, Productores, Proyectos

¿Cuál es su comentario de este artículo?

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.