Editorial Bagatela (spanish – english) Supergirl: A new female wrestling today.


Editorial in english:

: A new female wrestling today.

Supergirl, fan-art basado del personaje de la Androide 18 de Dragon Ball Z (de Akira Toriyama), hecha por Juan Carlos Quenguan.

Supergirl, fan-art basado del personaje de la Androide 18 de Dragon Ball Z (creado por Akira Toriyama), hecha por Juan Carlos Quenguan.

In the 1970s, women’s liberation movement, inspired by the student protests worldwide in the 1960s and the campaign for civil and human rights in some countries emerged.

Women protesting for their rights, equality of opportunity in education, employment and wages, out of male oppression.

Despite the achievements in that time, much remains thorny way to go, because from that time women were included in the changes of mankind, reflecting on the stories of the American series Wonder Woman, based comic of the same DC Comics character, played by the beautiful Linda Carter.

The feisty image of Wonder Woman has motivated many women, including mothers, students and dreamy adolescent girls to decide their own lives and promote the fight and defend their own rights.

They spent nearly 40 years of relative success of Wonder Woman and more than 30 years of unfortunate failure of the film Supergirl, starring Helen Slater, so that the stories of the female gender in American comics have been few and heroines have given it known as secondary characters, or extra characters, making slaves of continuous current domain of men.

However, after the emergence of gender mahou shoujo new heroines, among girls and adolescents in the works of Japanese anime and manga, whose success was achieved with works such as Sailor Moon, Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura, You’re Under Arrest, Saber Marionette J, Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, Blood and Puella Magi Madoka Magica, among others; They have encouraged the younger generation to go for their dreams and achieve what they want under responsibility.

The opposite happens in Latin America, which idiosyncrasies, social indifference, violence in all its forms and the stereotype of a weak, sexual and easy to manipulate figure has been reflected in soap operas and controversial series of action, mafia and sexual abuse, have left an ambiguous image of the female gender.

Given all this, today, women’s liberation was forgotten, despite the constant struggles and demonstrations for the rights of women violated by greed, corruption, intolerance and wild behavior by the male reflected in the sexual abuse, bullying and harmful messages left on all media, including the internet.

Following the emergence of new TV project Supergirl series, produced by Greg Berlanti and Ali Adler, backed by Warner Bros, which is a pilot for CBS starring the beautiful Melissa Benoist; want to say in this editorial in both English and Spanish, suggesting that the new Supergirl story is a story that reflects today that women live, sufferings faced with kidnapping, sexual harassment, labor harassment, bullying and cyber-bullying, family violence, school violence, robberies, murders and recent acid attacks; which have been caused by certain criminals, crooks and unfortunate men who never tolerate the respect that should deserve all women in the world.

I believe that, beyond being a comic book based history, the new Supergirl story should be a story of an ordinary girl who fights for her life against many intolerance, disrespect, insults, kidnappings and violence suffered by female in any country in the world, in particular, I mention the suffering that every day women Colombia, which are an example to be victims of abuse, mistreatment, of Bullings, kidnappings and assassinations for more than 60 years the cruel and gratuitous violence, causing great pain to all of Colombian society; but she Colombian are excellent fighters and heroines good for the whole community, whether in neighborhoods, villages, communes, towns and cities of Colombia.

I urge all participants of the TV project Supergirl: producers, writers, actors and actresses; to encourage different stories of struggle and defense of women in each chapter and each episode as morals and teachings; these stories impact, generate awareness and promote equality, justice, truth, respect, tolerance and true love and affection that they deserved all women in the world.

JUAN CARLOS QUENGUAN ACOSTA.

Bogotá, Colombia.

Editorial en español:

: Una nueva lucha del género femenino en la actualidad.

Audio: http://www.4shared.com/web/embed/audio/file/JszquWe0ba?type=NORMAL&widgetWidth=530&showArtwork=true&playlistHeight=0&widgetRid=701128306687 

Melissa Benoist como Supergirl en el proyecto televisivo del mismo nombre para la CBS, cortesía de DC Comics

Melissa Benoist como Supergirl en el proyecto televisivo del mismo nombre para la CBS, cortesía de DC Comics

En la década de 1970, surgió un movimiento de liberación femenina, inspirada  en las protestas estudiantiles en todo el mundo de la década de 1960 y en la campaña a favor de los derechos civiles y humanos en algunos países.

Las mujeres protestaban por sus derechos, por la igualdad de oportunidades en materia educativa, laboral y salarial, para salir de la opresión masculina.

Pese a los logros obtenidos en esa época, todavía queda mucho camino espinoso por andar, ya que, desde ese momento las mujeres podían figurar en los cambios de la humanidad, reflejando en las historias de la serie norteamericana Wonder Woman, basado del cómic del mismo personaje de DC Cómics, protagonizado por la hermosa Linda Carter.

La imagen luchadora de Wonder Woman ha motivado a muchas mujeres, entre madres de familia, estudiantes adolescentes y niñas soñadoras, para decidir su propia vida y fomentar la lucha y defensa de sus propios derechos.

Pasaron casi 40 años del relativo éxito de Wonder Woman y más de 30 años del desafortunado fracaso de la película de Supergirl, protagonizada por Helen Slater, para que, las historias del género femenino en los cómics norteamericanos han sido escasas y a las heroínas la han dado a conocer como personajes secundarias, o personajes extras, haciendo esclavas del continuo dominio actual de los hombres.

NOTA, gracias a Daniel Ramirez: “En la época de los 80’s y 90’s la mujer tenia una presencia importante en las series de televisión y películas, por ejemplo en el ámbito del cine tenemos a Red Sonja y Sara Connor y en television tuvimos la serie Dark Angel, protagonizada por Jessica Alba y la recordada Buffy La Cazavampiros. Tal vez no tuvieron mucho impacto a nivel comercial pero no se puede omitir su existencia.”

Sin embargo, tras el surgimiento del género mahou shoujo de nuevas heroínas, entre niñas y adolescentes en las obras de anime y manga japoneses, cuyo éxito se logró con obras como: Sailor Moon, Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura, You´re Under Arrest, Saber Marionette J, Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, Blood y Puella Magi Madoka Magica, entre otras; han incentivado a las nuevas generaciones en ir por sus sueños y lograr lo que quieren bajo responsabilidad.

Caso contrario ocurre en Latinoamérica, del cual la idiosincrasia, las indiferencias sociales, la violencia en todas sus expresiones y el estereotipo de una figura débil, sexual y fácil para manipular ha sido reflejada en las telenovelas y en las polémicas series de acción, mafia y abusos sexuales, han dejado una imagen ambigua del género femenino.

Ante todo ello, en la actualidad, la liberación femenina quedó olvidada, a pesar de las constantes luchas y manifestaciones en pro de los derechos de la mujer, vulnerada por la codicia, la corrupción, la intolerancia y el comportamiento salvaje por parte del género masculino, reflejado en el abuso sexual, el bulling y los dañinos mensajes que dejan en todos los medios de comunicación, incluyendo la internet.

A raíz del surgimiento del nuevo proyecto televisivo de la serie Supergirl, producido por Greg Berlanti y Ali Adler, apoyada por la Warner Bros, que está en piloto para el canal CBS y protagonizada por la hermosa Melissa Benoist; quiero manifestar en este editorial, tanto en inglés como en español, sugerir que la nueva historia de Supergirl sea una historia que refleje la actualidad que vive las mujeres, los sufrimientos que enfrentan ante los secuestros, los acosos sexuales, los acosos laborales, el bulling y cyber-bulling, la violencia familiar, la violencia escolar, los robos, los asesinatos y los recientes ataques con ácido; que han sido provocados por ciertos delincuentes, sinvergüenzas y desgraciados hombres que nunca toleran el respeto que deberían merecer todas las mujeres del mundo.

Considero que, más allá de ser una historia basada del cómic, la nueva historia de Supergirl debe ser una historia de una chica común, quien lucha por su vida frente tantas intolerancias, irrespetos, injurias, secuestros y violencias que sufre el género femenino en cualquier país del mundo, en especial, menciono el sufrimiento que padecen cada días las mujeres de Colombia, que son como ejemplo de ser víctimas de los abusos, de los maltratos, de los bullings, de los secuestros y de los asesinatos durante más de 60 años de la cruel e injustificada violencia, generando un gran dolor a toda la sociedad colombiana; pero las colombianas son excelentes luchadoras y buenas heroínas para toda la comunidad, sea en los barrios, veredas, comunas, localidades, municipios y ciudades de Colombia.

Insto a todos los participantes del proyecto televisivo de Supergirl: a los productores, guionistas, actrices y actores; en fomentar diferentes historias de la lucha y defensa de la mujer en cada capítulo y en cada episodio como moralejas y enseñanzas; que estas historias impacten, generen conciencia y fomenten la igualdad, la justicia, la verdad, el respeto, la tolerancia y el verdadero amor y cariño que deben merecer todas las mujeres en el mundo.

JUAN CARLOS QUENGUAN ACOSTA.

Bogotá, Colombia.

Read more about Supergirl in Bagatela Site in spanish:

Anuncios

5 comentarios

Archivado bajo Actrices y Actores, Actualidad, Anime y Manga en Europa, Anime y Manga en Japón, Anime y Manga en Latinoamérica, Cómic, Colombia, Comunidades, Controversia, Debates, Directores, Editorial de Bagatela, Grupos, Idiomas, Imagen, Noticias y artículos, Productores, Proyectos, Supergirl, Televisión Internacional

5 Respuestas a “Editorial Bagatela (spanish – english) Supergirl: A new female wrestling today.

  1. Pingback: Ilusión por cierre del rodaje de #‎Supergirl‬. Surgimiento en Facebook de ¿Serie de Supergirl doblada al español latino? | SITIO BAGATELA

  2. Afortunadamente, en Las2orillas aceptaron mi artículo, para ser publicado, espero que lo lean y lo sepan: http://www.las2orillas.co/supergirl-una-nueva-lucha-del-genero-femenino/

  3. Pingback: Editorial Podcast Bagatela #3: La actualidad y controversia sobre Supergirl | SITIO BAGATELA

  4. Pingback: AVISO IMPORTANTE: Petición de los televidentes para doblaje latino a la serie ‪#‎Supergirl‬ | SITIO BAGATELA

  5. Pingback: Podcast Bagatela: Card Captor Sakura, obra de las CLAMP 20 años después. | SITIO BAGATELA

¿Cuál es su comentario de este artículo?

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.