Movimiento del doblaje latino a #Supergirl: Actriz definida y reparto listo.

Ante la confirmación del director y actor del doblaje mexicano Marcos Patiño como el driector del doblaje oficial a la nueva serie de Supergirl, noticia dada en el Sitio Bagatela y en la Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl, titulada:NOTICIA EXTRAOFICIAL: INICIO PROCESO DOBLAJE LATINO OFICIAL A LA SERIE #Supergirl, hemos dado cuenta del avance del proyecto del doblaje, del cual, han definido el reparto definido para los primeros capítulos, recibiendo la aceptación del cliente, que es la Warner Bros Entertainment.

Doblaje Wikia creó la sección de Supergirl, con la siguiente información definida en el enlace: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Supergirl, con:

• Estudio de Doblaje: IDF
• Director: Marcos Patiño
• Actriz para Kara Danvers / Supergirl: Jessica Angeles

Según algunos rumores, la perticipación de Jessica en el casting impactó al personal participante del proyecto, al director y al cliente, teniendo en cuenta la sugerencia que propuso la misma Iniciativa, con su Campaña en la Plataforma Change, que de una vez es la escogida para dar su voz en español latino al papel actuada por Melissa Benoist.

La actriz mexicana Jessica Angeles es reconocida «por darle voz a actrices jovenes como Paola Andino, Jennifer Lawrence,Bridgit Mendler, Kelsey Chow, AnnaSophia Robb, Alyson Stoner, entre otras.», según información de Doblaje Wikia: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jessica_%C3%81ngeles

Sobre el proceso del casting, el director Marcos Patiño manifestó que:

«Ya esta todo el reparto, por lo cual, se utilizará gran parte de sus propuestas para los personajes sugerido por la Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl«.

«El listado del reparto nunca se anuncia hasta que sale en tv.»

«Trabajaran también varias propuestas por la Campaña en el proyecto. Gracias a la Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl por su participación, se enviaron las propuestas.»

Por su parte, la actriz Jessica Angeles manifestó sobre la noticia en las redes sociales:

«Ahora si ya lo puedo hacer oficial y contarles que fue una prueba difícil pero me siento muy contenta de haberme quedado con la prueba para dar voz en español a Kara en la nueva serie de Supergirl!! Ya empezamos las grabaciones y no me queda más que estar muy agradecida y dar lo mejor de mi ya les contaré por donde estarán pasando la serie.»

Se espera el resultado del doblaje, cuando la serie doblada sea pasada por Cartoon Network para toda Latinoamérica y Canal 5 de Televisa para todo México.

Sobre la Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl:

Nuestro fanpage es una iniciativa de aficionados y fans del doblaje latino, sugiriendo para que la serie de Supergirl de la CBS pueda ser doblada por una buena calidad de directores, actrices y actores latinoamericanos.

Finalidad:

Como iniciativa de fans, queremos discutir sobre el doblaje a la nueva serie de Supergirl en español latino, sabiendo a cuentas sobre la empresa de doblaje aceptada por el cliente, que es la Warner Bros; para así, empezar en postular a director, actrices y actores, y establecer un listado, bajo nuestro criterio, para proponer en comunicado público y abierto, a nombre de nosotros, los aficionados, conocedores y fans del doblaje latino a la Warner Bros y a la empresa del doblaje seleccionada.

Todos bien sabemos que una cosa es que se hará el doblaje, del cual todos lo sabemos, y otra totalmente diferente es QUE SE HAGA UN DOBLAJE DE CALIDAD, no cualquier clase de doblaje que hoy día es malo y que está haciendo enfurecer a los seguidores de las series recientes hechas en los USA, y que ellos están exigiendo en un no al doblaje.

¿Nos creerías si le decimos que nuestra iniciativa es POR UN BUEN DOBLAJE A Supergirl?

Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl: https://www.facebook.com/supergirlcbsdoblajelatino

Coixet y LA Panda fortalecen la coproduccion (película NADIE NOS MIRA)

Isabel Coixet y LA Panda se suman al proyecto NADIE NOS MIRA

Después de terminar la primera parte del rodaje de su proyecto pan-regional Nadie nos mira de la argentina Julia Solomonoff y participar en el Festival de San Sebastián, la empresa colombiana MadLove Film Factory se prepara para la siguiente fase de la película. Durante el festival se anunció la vinculación al proyecto de dos nuevas empresas a esta co-producción: Se trata de la empresa del director español Isabel Coixet, Miss Wasabi Films y la empresa estadounidense LA Panda.

Con la llegada de estas dos empresas, se completa la estructura de producción de Nadie nos mira, un proyecto que examina la experiencia de los inmigrantes desde las ganancias inesperadas que «el fracaso» les puede dar y la comprensión de que el éxito real está en el viaje de auto-descubrimiento que ofrece. La primera parte ya fue rodada en exteriores durante el verano en Nueva York, para seguir posteriormente con unas escenas en el otoño y terminar en diciembre con el rodaje en el invierno de esta ciudad y el verano en Buenos Aires, Argentina, para dar un impacto dramático.

Así entonces, Nadie nos mira ahora es una producción de CEPA Audiovisual y Travesia Producciones (Argentina), MadLove (Colombia), Taiga Films (Brasil), LA Panda (U.S.) y Aleph Media (U.S.), en coproducción con Miss Wasabi (España), Perdomo Productions Inc. (República Dominicana) y Bogdam Apetri. La película ya cuenta con el apoyo de los fondos estatales de INCAA (Argentina), el Programa Ibermedia y Proimagenes Colombia.

MadLove Film Factory

Empresa colombiana de producción que desarrolla contenidos multiplataforma, proyectos cinematográficos propios y presta servicios especializados de producción en Colombia. Sus producciones buscan ser historias universales realizadas con los estándares más altos de calidad, con procesos de producción y exhibición alternativos e innovadores. Dentro de sus trabajos se encuentran el largometraje Póker, estrenado comercialmente en Colombia en 2011, la coproducción colombo-estadounidense rodada en Los Ángeles y Bogotá, Broken Kingdom de Daniel Gilles. Junto a Nadie nos mirase encuentra en desarrollo del thriller La niña del cartel de Alejandro Correa.

La agencia de comunicaciones de MADLOVE es Velvet Voice,
una división de LABORATORIOS BLACK VELVET

lbv@lbv.co / blackvelvetmedios@gmail.com
Tels Bogotá: (57 1) 2 321857 – 300 18 47
Calle 35 No 5 – 89 (Barrio La Merced)
Bogotá, Colombia
2015

SUPERGIRL, CHRIS VANCE DARÁ VIDA AL MALVADO NON (desde IGN España)

Desde IGN España publican la siguiente noticia:

SUPERGIRL, CHRIS VANCE DARÁ VIDA AL MALVADO NON

Chris Vance, conocido por interpretar a Frank Martin en Transporter: The Series, ha sido elegido para el papel de Non en Supergirl, la próxima serie de DC Comics.

Según The Hollywood Reporter, Vance seguirá el roll de DC Comics de «próximo villano» que «rápidamente se convertirá en la mayor de las amenazas para Supergirl».

Y es que la nueva heroína ha encontrado a su archienemigo. Para los que no estén familiarizados con los cómics, Non es un científico kriptoniano brillante que llega a ser un despiadado e implacable oficial del ejército. En el próximo show, frustrará los planes de Melissa Benoist, Supergirl. Los fans del Superman de Christopher Reeverecordarán una versión mucho más salvaje de este personaje que luchó junto a General Zod y Ursa.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de IGN España: http://es.ign.com/dc-comics/97008/news/supergirl-chris-vance-dara-vida-al-malvado-non

¿Consume suficiente calcio? (desde la Fundación Internacional de Osteoporosis)

¿Consume suficiente calcio?, calcule su ingesta diaria con la App móvil de la Fundación Internacional de Osteoporosis

La oficina para América Latina de la Fundación Internacional de Osteoporosis (IOF) presentó el Calculador de Calcio, una aplicación que permite a las personas conocer si están consumiendo la suficiente cantidad de este mineral en su dieta habitual. El Calcio es uno de los nutrientes claves para desarrollar y mantener nuestros huesos fuertes.

La presentación de esta aplicación se realiza a propósito del Día Mundial de la Osteoporosis, que se celebra anualmente el 20 de octubre. El nuevo Calculador de Calcio desarrollado por la IOF se puede consultar en http://bit.ly/calcium-calculator-web y también está disponible para descarga gratuita en Google Play y App Store.

De acuerdo con recomendaciones internacionales, se establece que la ingesta diaria recomendada de calcio para los individuos según su edad y sexo varía entre 700 y 1.300 mg. Los adolescentes y los adultos mayores –cuya habilidad de absorción de calcio disminuye con la edad- presentan los requerimientos más elevados, pues los bajos niveles de consumo de calcio y vitamina D junto a otros factores pueden aumentar el riesgo de pérdida de masa ósea y desarrollo de osteoporosis, una enfermedad que hace que los huesos se tornen débiles y se quiebren con facilidad.

Según un estudio publicado en 2012, cerca de 2.609.858 mujeres mayores de 50 años viven con osteopenia y 1.423.559 padecen osteoporosis en Colombia. Se estima que debido al envejecimiento de la población, para el año 2050 estas cifran aumentarán un 50% en cada caso.

La doctora Adriana Medina Orjuela, médica endocrinóloga en el Hospital San José, Profesora de Medicina y Endocrinología de la Fundación Universitaria Ciencias de la Salud y actual Presidente de la Asociacion Colombiana de Osteoporosis y Metabolismo Mineral (ACOMM), comentó que “nuestros sistemas de salud se enfrentan a un dramático aumento en el número de pacientes con fracturas; las de la columna vertebral y cadera suponen una pesada carga humana y socio-económica”.

Por su parte, la CEO de la IOF, Judy Stenmark afirmó que “el calcio es uno de los nutrientes claves de nuestro tejido óseo. De hecho, nuestro esqueleto almacena el 99% del total de este mineral en nuestro organismo, pues éste no solo contribuye a mantener nuestros huesos fuertes, sino que además asegura el buen funcionamiento de nuestro sistema nervioso y muscular. Estas son por si solas una muy buena razón para asegurarnos de consumir suficientes alimentos ricos en calcio en nuestra dieta”.

Teniendo en cuenta la importancia de este mineral para el crecimiento de los niños y los adultos de todas las edades, preocupa a los profesionales médicos los niveles de ingesta inadecuada de este nutriente que contribuye a la salud ósea. “Al prestar atención a lo que comemos, podemos alcanzar la ingesta adecuada recomendada de calcio. El nuevo calculador de calcio ayuda a las personas de toda la región a identificar las posibles deficiencias en sus dietas y realizar los cambios necesarios”, concluyó Mónica Caló, Gerente Regional para América Latina de la IOF.

Acerca del Día Mundial de la Osteoporosis
El Día Mundial de la Osteoporosissecelebra anualmente el 20 de octubre, y señala el inicio de la campaña de un año dedicada a aumentar la conciencia mundialsobrelaprevención, el diagnóstico y el tratamiento de la osteoporosis y las enfermedades musculo-esqueléticas relacionadas. http://www.worldosteoporosisday.org #LoveYourBones

Acerca de la Fundación Internacional de Osteoporosis  

La Fundación Internacional de Osteoporosis (IOF) es la mayor organización nogubernamental del mundo dedicadaala prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la osteoporosis y las enfermedades musculo-esqueléticas relacionadas. Los miembros de la IOF, incluyen más de 220 sociedades depacientes,médicosy de investigación, que trabajan juntas para hacer de la salud del hueso, lasarticulaciones y los músculos una prioridad a nivel mundial. En el año 2006, se inauguró la oficina para América Latina desde donde se coordinan todas las actividades desarrolladas en la región. www.iofbonehealth.org; www.facebook.com/IOF.America.Latina;www.twitter.com/iofbonehealth #LoveYourBones

Paula Angélica Martínez

Bogotá, Colombia, calle 96 Nº 18A-23 Oficina (501) Edificio Lechter

57 1 2363309 – 57 1 4772098 – 57 3102042945

paula.martinez@imageandpress.com

Entrevista de Calista Flockhart para ET (desde Supergirl Spain)

Desde Supergirl Spain publican la siguiente entrevista:

Entrevista de Calista Flockhart para ET

Se nota que se acerca el estreno de la serie, con muchísimos medios publicando entrevistas con los protagonistas de nuestra serie preferida. Hoy os traigo una entrevista de Calista Flockhart (Cat Grant) para Entertainment Tonight.

• Cat: Esta chica es la respuesta. Aparte de la comida rápida, no hay nada que le guste más a la gente que un héroe.
  
• Presentadora: Oh, está bien tener a Calista Flockhart de vuelta en televisión, una de las caras de Ally McBeal. Pero vais a ver a una Calista muy diferente en Supergirl, una jefa magnate de las tecnologías, y Calista se ha abierto a nosotros para responder por qué ésta era la serie ideal para ella.
  
• Calista: Estoy muy contenta por formar parte de una serie que acepta el poder femenino y lo celebra.
  
• Cat: El único motivo por el cual compré este edificio es porque tenía un ascensor privado…
• Presentadora: Oh sí, se aprecia mucho poder aquí. Y el personaje de magnate de Calista vaticina un gran futuro para Supergirl.
  
• Cat: Necesitamos imágenes, vídeo, una entrevista y contenido exclusivo, así que marchaos. Marchad y conseguidme a esa chica. Y Kara, ve y tráeme un latte.
  
• Calista: Creo que a Cat le gusta y siente un interés especial hacia ella, y sí, creo que su relación 
  crecerá.

Para leer completa esta entrevista, pueden ir al enlace de Supergirl Spain: http://supergirlspaincbs.blogspot.com.co/2015/10/noticias-entrevista-de-calista.html

TURQUÍA ABRE MERCADO COLOMBIANO CON MAQUINARIA PARA EL SECTOR INDUSTRIAL

TURQUÍA ABRE MERCADO COLOMBIANO CON MAQUINARIA PARA EL SECTOR INDUSTRIAL Y AGROINDUSTRIAL

El próximo 23 de octubre, 20 empresas de Turquía visitarán Colombia para realizar la Rueda de Negocios Sector Industrial y Agroindustrial Turquía- Colombia 2015 con el objetivo de establecer alianzas comerciales con los empresarios colombianos interesados en importar o distribuir maquinaria de esta industria al mercado local.

El evento, cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio de la ciudad de Konya en Turquía -Konya Ticaret Odasi, KTO- y el aval de la Embajada de Turquía en Colombia, de la Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco; del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, Incoder; y de la Agencia de Promoción de Inversión para Bogotá, Invest in Bogota.

La llegada a Colombia de la delegación turca de exportadores de maquinaria industrial y agroindustrial, redundará en beneficio de las economías representando un paso hacia la consolidación de las relaciones bilaterales y el comienzo de nuevas oportunidades comerciales y de inversión.

De acuerdo con Invest in Bogota, el sector agroindustrial es un gran jugador en la economía nacional, generando cerca del 6,2% del PIB. Colombia ofrece significativas oportunidades de inversión en este sector gracias a su disponibilidad de tierras, características climáticas y de recursos hídricos. Bogotá y Cundinamarca cuentan con la experiencia de más de 130 multinacionales en sectores agrícolas y agroindustriales, tales como insumos agropecuarios, maquinaria agrícola y procesamiento de ingredientes naturales.

En la actualidad Bogotá- Cundinamarca es una cosmopolita de más de 9 millones de habitantes que ha logrado posicionarse como uno de los mejores destinos para hacer negocios en América Latina, gracias a su ambiente pro- inversión y desempeño económico.

De acuerdo con Soner Akdokur, agregado económico de la embajada de Turquía en Colombia, la comisión de empresarios llegará a Colombia con un amplio portafolio de productos tales como maquinaria agrícola (cosechadoras, fertilizadoras, preparadoras suelo y limpiadoras), así como sistemas de riego, prensas hidráulicas, maquinaria para soldar, rectificar y cortar, grúas, rejillas de manejo de aguas, tapas de alcantarilla, elementos para construcción y manejo de alcantarillados, grúas telescópicas, máquinas perforadores, cigüeñales, motores diesel, válvulas, abrazaderas, bombas y compresores de aire, maquinaria para optimizar la producción y almacenamiento de la leche, elementos transportadores de semillas e insumos para el agro, entre otros.

Esta rueda de negocios tendrá lugar en el W Hotel Bogotá, el día 23 de octubre a partir de las 10:00 am., y cuenta con la asistencia de las principales compañías del sector industrial y agroindustrial. La participación de los empresarios colombianos del sector es gratuita, sin embargo es indispensable registrarse en el correo: inscripciones@imageandpress.com, o del telefono: 4772098 para realizar el respectivo agendamiento. Empresas no registradas no podrán participar de la actividad.

Image & Press

Erika Simbaqueba – Adriana Echeverri

Calle 96 No. 18 A-23 (501) Ed. Lechter

(57 1) 2363309 -4772098

3102939441- 311 254 70 56- 310 869 73 96

Bogotá, Colombia

¡Hacerlo bien y hacerlo saber!

El Juguetero llegará a Supergirl, aunque quizás con diferencias respecto a lo esperado (desde Blog de Superhéroes)

Desde El Blog de Superhéroes publican la siguiente noticia:

El Juguetero llegará a Supergirl, aunque quizás con diferencias respecto a lo esperado

Cuando se anunciaron los personajes principales de “Supergirl”, a muchos nos sorprendió el hecho de que uno de los amigos de Kara iba a ser Winslow “Winn” Schott, personaje que en los cómics adopta la identidad de ‘El Juguetero’, un villano vinculado a Superman.

El tiempo pasó y todos los indicios apuntaron a que este Schott iba a estar muy lejos de convertirse en villano, pero durante la New York Comic Con han confirmado que habrá cierta conexión entre el personaje de la serie y el del cómic, insinuando que tal vez existan ambos y sean diferentes pero con una relación.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace del Blog de Superhéroes: http://blogdesuperheroes.es/nycc15-series-el-juguetero-llegara-a-supergirl-aunque-quizas-con-diferencias-respecto-a-lo-esperado

Tercer largometraje de OSCAR RUIZ NAVIA en posproduccion (película EPIFANÍA)

EPIFANÍA, nuevo largometraje del director colombiano Oscar Ruiz Navia en codirección con Anna Eborn, se encuentra en posproducción

EPIFANÍA, tercer largometraje del director colombiano Oscar Ruiz Navia (El vuelco del cangrejo, Los hongos), en codirección con la cienasta sueca Anna Eborn (Pine Ridge), se encuentra en proceso de posproducción y busca finalizarse en lo que resta de este año y estar totalmente lista el primer semestre de 2016. EPIFANÍA es una coproducción entre Contravía Films (La sirga, Siembra), la compañía sueca Plattform Produktion (Involuntary,Play, Force Majeure) y el CPH:LAB del Festival Internacional de Cine de Copenhague. Ha recibido apoyos en Colombia de la Alcaldía de Santiago de Cali, del Fondo Mixto de Promoción del Valle del Cauca y de la empresa POST BROS; en Suecia la han apoyado el Instituto de Cine Sueco, el Fondo Regional de Gotland y la Fundación Bergman; en Dinamarca el Instituto de Cine Danés.

Oscar Ruíz Navia ha traído a la gran pantalla los largometrajes El vuelco del cangrejo (2009, Ganador del Premio Fipresci en el Festival de Cine de Berlín) y Los Hongos (2014, Ganador del Premio Especial del Jurado Cineastas del Presente en el Festival de Cine de Locarno). Este último ha recorrido más de 70 festivales a nivel mundial y se estrenó en Francia el 25 de mayo, en España el 04 de septiembre y se estrena en Argentina el 08 de octubre, mientras que Anna Eborn estrenó en 2013 su primer largometraje Pine Ridge en la Selección Oficial del Festival de Venecia.

EPIFANÍA fue rodada en 3 diferentes fases y en 3 diferentes países. La primera en Suecia en la mítica Isla Faro conocida por ser el hogar del cineasta Ingmar Bergman y set de varias de sus películas; la segunda en Colombia, en diversas locaciones de la ciudad de Cali y la tercera en Canadá, en la ciudad de Montreal, provincia de Quebec. Este cambio en las locaciones corresponde al universo que propone este largometraje que, en palabras de sus directores «es un movimiento que va de la oscuridad a la luz, de la muerte a la vida«.

La película es protagonizada por las actrices no profesionales Cecilia Navia y Juanita Escobar. En Suecia una joven pierde a su madre. Durante el tiempo de duelo, ella sueña que su madre regresa a la vida. En Colombia una madre busca sanar su espíritu y recobrar la paz interior. La madre en Suecia luce igual que la madre en Colombia. Esta situación inusual nos habla de otro tiempo, de otra forma de asumir lo real.

Rodada en diversos formatos audiovisuales (S16mm, Video Digital y HD), nos acerca a un mundo de ficción construido a partir de la mutación de las memorias que ambos cineastas tienen sobre sus propias madres.

El equipo está compuesto por Oscar Ruiz Navia y Anna Eborn en el guión y la dirección; Erik Hemmendorff, Gerylee Polanco y Oscar Ruiz Navia en la producción general y ejecutiva; como productoras asociadas Patricia Drati Ronde y Tine Fisher. Ángela Trejos (Siembra) y Rikard Waxin en la jefatura de producción; Mateo Gúzman (La tierra y la sombra) y el finlandés Peter Flinckenberg en la dirección de fotografía; Anna Eborn en la dirección de arte y vestuario; César Salazar (Tierra en la lengua) y Jesper Miller (Force Majeure) en el sonido directo; Amalia Westerlin, Rodrigo Ramos Estrada, Mariana Bejarano y Sebastián Hernández en el montaje.

Entre Suecia y Colombia, los realizadores y productores trabajan arduamente en su finalización y continúan en busca de apoyos financieros.

La agencia de comunicaciones de EPIFANÍA es Velvet Voice,
una división de LABORATORIOS BLACK VELVET

Contacto e Información adicional:
lbv@lbv.co / blackvelvetmedios@gmail.com
Tels Bogotá: (57 1) 2 321857 – 300 18 47
Calle 35 No 5 – 89 (Barrio La Merced)
Bogotá – Colombia
2015