Archivo diario: 6/noviembre/2015

LISTADO DE ACTRICES Y ACTORES DEFINIDOS PARA DIRECTOR Y PERSONAJES A LA SERIE #SUPERGIRL (desde la Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl)

Noticia importante desde la Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl:

Hace algunas semanas, habíamos propuesto para consideración de ustedes, nuestros participantes, en definir ¿quiénes serían los más sugeridos y los más adecuados para ser el director del doblaje y los actores que interpretarían a los personajes importantes de la serie, en especial a quien sería la actriz para el papel de Supergirl?

Después de recoger las ideas y sugerencias, quisimos dar a conocer el listado acumulado, de los cuales, habíamos propuesto en la plataforma Changehttps://www.change.org/p/warner-bros-dc-comics-grupo-mac%C3%ADas-petici%C3%B3n-de-los-televidentes-para-doblaje-latino-a-la-serie-supergirl

El listado fue analizado por el director del doblaje a la serie, del cual, se hizo pruebas de voz a varios de los actores sugeridos para los papeles principales, enviados al cliente, la Warner Bros.

El resultado de todo el proceso, lo pueden ver en el listado definitivo, por parte de Doblaje Wikia para la primera temporada de Supergirl: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Supergirl

Los actores escogidos son:

DIRECTOR DEL DOBLAJE DE SUPERGIRL:

ACTRIZ DE VOZ AL PERSONAJE DE KARA DANVERS/SUPERGIRL:

ACTOR DE VOZ AL PERSONAJE DE JIMMY OLSEN:

ACTRIZ DE VOZ AL PERSONAJE DE CAT GRANT:

ACTRIZ DE VOZ AL PERSONAJE DE ALEX DANVERS:

ACTOR DE VOZ AL PERSONAJE DE WINSLOW “WIN” SCHOTT:

ACTOR DE VOZ AL PERSONAJE DE HANK HENSHAW:

  • Marcos Patiño

Agradecemos mucho la participación y el interés que han depositado de parte de los seguidores del doblaje latino, de las actrices y de los actores del doblaje que han tenido el interés de nuestra iniciativa, y lo más importante: al director don Marcos Patiño, quien analizó con su equipo de IDF nuestra iniciativa.

Agradecemos también a la Warner Bros, a través del canal Warner Channel para Latinoamérica, quienes analizaron hace algunos meses la posibilidad de que la serie doblada de Supergirl pueda ser emitida por el canal.

Muchas gracias a todos nuestros aliados de la iniciativa, sin ustedes, no podríamos conseguir que esta iniciativa tenga buenos resultados. Solo esperamos que el doblaje a la serie sea de una muy buena calidad, bien traducida, bien interpretada, bien actuada y que llegue a los oídos y corazones de todos los latinoamericanos.

Sobre esta noticia, la actriz Liliana Barba manifestó lo siguiente por su cuenta en Facebook:

Efectivamente, participo en la serie, interpretando al personaje de la directora del diario donde trabaja supergirl. Soy la voz de Calista Flokhart en el papel de Cat Grant. Estoy intensamente agradecida con la gente de IDF por la oportunidad

Sobre la Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirl:

11222017_449151635245491_7570288384612896683_n

Nuestro fanpage es una iniciativa de aficionados y fans del doblaje latino, sugiriendo para que la serie de Supergirl de la CBS pueda ser doblada por una buena calidad de directores, actrices y actores latinoamericanos.

Finalidad:

Como iniciativa de fans, queremos discutir sobre el doblaje a la nueva serie de Supergirl en español latino, sabiendo a cuentas sobre la empresa de doblaje aceptada por el cliente, que es la Warner Bros; para así, empezar en postular a director, actrices y actores, y establecer un listado, bajo nuestro criterio, para proponer en comunicado público y abierto, a nombre de nosotros, los aficionados, conocedores y fans del doblaje latino a la Warner Bros y a la empresa del doblaje seleccionada.

Todos bien sabemos que una cosa es que se hará el doblaje, del cual todos lo sabemos, y otra totalmente diferente es QUE SE HAGA UN DOBLAJE DE CALIDAD, no cualquier clase de doblaje que hoy día es malo y que está haciendo enfurecer a los seguidores de las series recientes hechas en los USA, y que ellos están exigiendo en un no al doblaje.

¿Nos creerías si le decimos que nuestra iniciativa es POR UN BUEN DOBLAJE A Supergirl?

Iniciativa popular Doblaje Latino a Supergirlhttps://www.facebook.com/supergirlcbsdoblajelatino

Deja un comentario

Archivado bajo Actrices y Actores, Campañas, Casting, Cómic, Comunidades, Directores, Doblaje Latino, Imagen, Investigaciones, Noticias y artículos, Productores, Proyectos, Redes Sociales, Series, Supergirl, Televisión Internacional