DISNEY XD CON LA PELÍCULA AVENGERS: ERA DE ULTRÓN

LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DE LA TIERRA TOMAN EL CONTROL DE LA PANTALLA DE DISNEY XD CON EL ESTRENO DE LA PELÍCULA AVENGERS: ERA DE ULTRÓN

Además, nuevos episodios de las series Ultimate Spider-Man y Guardianes de la Galaxia

Este mes, la continuación de la épica historia de superhéroes de todos los tiempos se presenta en Disney XD. En la película Avengers: Era de Ultrón Tony Stark intenta relanzar un programa inactivo para el mantenimiento de la paz, pero las cosas salen mal y los héroes más poderosos de la Tierra, entre ellos Iron Man, Capitán América, Thor, el Increíble Hulk, Black Widow y Hawkeye, son puestos a prueba mientras el destino del planeta está en juego. Mientras el villano Ultrón emerge, le tocará a Los Vengadores impedir que ejecute sus terribles planes.

Toda la acción y el poder Marvel se presentan también en nuevos episodios de las series animadas Ultimate Spider-Man y Guardianes de la Galaxia, presentando más aventuras de los héroes más carismáticos de este Universo.

Disney XD, también trae durante este mes, nuevas y disparatadas historias con nuevos episodios de ¡Caíste! y el especial Ya sé que caíste #2, en donde Thomas Sanders y David Lopez comentan las mejores cámaras ocultas de la primera temporada. Además, episodios estreno de la serie Yo Kai Watch y se podrá revivir la segunda temporada de O11CE, la serie original de futbol de Disney XD, de lunes a viernes a las 19hs.

Película estreno

  • Avengers: Era de Ultrón: estreno sábado 3 a las 5:00 pm

Nuevos episodios

  • Ultimate Spider-Man: todos los domingos a las 9:00 am
  • Guardianes de la Galaxia: todos los domingos a las 9:30 am
  • ¡Caíste!: sábado 24 y domingo 25 a las 7:00 pm
  • Yo Kai Watch: maratón de episodios estreno sábado 17 desde las 7:00 pm y domingo 18 desde las 9:00 am

 

Especial de programación

  • Ya sé que caíste #2: sábado 10, 7:00 pm

Nota: la programación está sujeta a modificación sin previo aviso.

 

Avengers: Era de Ultrón

Marvel Studios presenta Avengers: Era de Ultrón, la épica continuación de la mayor película de superhéroes de todos los tiempos. Cuando Tony Stark intenta relanzar un programa inactivo para el mantenimiento de la paz, las cosas salen mal y los héroes más poderosos de la Tierra, entre ellos Iron Man, Capitán América, Thor, el Increíble Hulk, Black Widow y Hawkeye, son puestos a prueba mientras el destino del planeta está en juego. Mientras el villano Ultrón emerge, le tocará a Los Vengadores impedir que ejecute sus terribles planes. Pronto surgirán alianzas incómodas y acción inesperada, que allanan el camino para una aventura épica y global.

Acerca de Disney XD – Latin America

Disney XD es el canal de Disney para niños de 6 a 12 años, con foco en el segmento varones de 6 a 9, que ofrece programación propia y adquirida, animada y de acción en vivo, transportando a los niños a diferentes mundos de extravagantes, divertidas, heroicas y emocionantes aventuras. Con transmisión durante 24 horas en español y portugués, llega a 60,2 millones de hogares en 19 países de la región vía cable y satélite.

Disney XD es el hogar donde conviven los mejores contenidos de Marvel y Lucasfilm: Star Wars Rebels y Lego Star Wars: Las Aventuras de los Freemaker son las series animadas de Lucasfilm, y el exclusivo bloque Marvel en Disney XD reúne a todos los superhéroes en un mismo lugar de la mano de las series animadas Guardianes de la Galaxia, Ultimate Spider-Man y Los Vengadores Unidos.

El canal presenta la nueva producción original latinoamericana O11CE que estrenó el 13 de marzo en toda América Latina y Europa.

La oferta del canal se complementa con las mejores series animadas y de acción real de Disney, entre ellas ¡Caíste!; Gravity Falls; Pickle y Maní; Star vs. Las fuerzas del mal; Penn Zero: Casi héroe; Phineas y Ferb; Kick Buttowski: Medio doble de riesgo; Campamento Lakebottom; Galaxia Wander; Guía de un gamer para casi todo; Kirby Buckets; Bajoterra; Ninjago; Yo Kai Watch; MECH-X4; La Ley de Milo Murphy y Gusano del Futuro.

Disney XD presenta también películas como Grandes Héroes, Guardianes de la Galaxia, Mark y Russel en un viaje sin licencia; Capitán América y el Soldado del Invierno; Iron Man; Iron Man 2; Iron Man 3; The Avengers: Los Vengadores; Thor: un mundo oscuro; Bajoterra: Cavernas del Este y Bajoterra: La venganza del Emperador; Ralph, el demoledor y Mini Espías.

Las experiencias de Disney XD también se trasladan a otras plataformas, donde la audiencia se conecta con los contenidos de la pantalla a través de sus perfiles oficiales en línea:

Disney XD es parte de The Walt Disney Company Latin America. El canal cuenta con los sitios web: Disneylatino.com/disneyxd y Disney.com.br/disneyxd

CATALINA OCHOA GAITÁN.

InTacto Comunicaciones Ltda.

catalina@in-tacto.com

Cel: (57) 321- 3721210

       (57) 310- 8685463

Tel: (57+1)2112122

http://www.in-tacto.com

LA PELÍCULA DE FAIRY TAIL: DRAGON CRY SE PROYECTARÁ EN MÉXICO Y LATINOAMÉRICA (desde Atomix)

Desde Atomix publican la siguiente noticia:

¡Siguen llegando las películas de anime a los cines de nuestra región! En esta ocasión se ha dado a conocer que Fairy Tail: Dragon Cry, la nueva cinta de la popular serie shonen creada por el mangaka Hiro Mashima, también se proyectará en México y Latinoamérica durante los meses de mayo y junio.

Una vez más, el equipo de Konnichiwa Fest es el responsable traernos esta cinta a pocas semanas de su estreno en Japón (06 de mayo). En México, Fairy Tail: Dragon Cry se proyectará los días 27 y 28 de mayo, así como el 03 y 04 de junio, dentro de varias salas de Cinépolis alrededor del país. Por su parte, ésta de igual forma arribará a muchas naciones de América Latina durante el mes de junio, aunque las sedes y fechas están aún por ser confirmadas.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de Atomix: http://atomix.vg/la-pelicula-de-fairy-tail-dragon-cry-se-proyectara-en-mexico-y-latinoamerica/

El anime de Pokémon Sol y Luna llegará a América Latina el 5 de junio (desde Nintenderos)

Desde Nintenderos publican la siguiente noticia:

El anime de Pokémon Sol y Luna llegará a América Latina el 5 de junio

A pesar de las sospechas que hubo durante unos meses donde se rumoreaba que se mudaría de canal como ocurrió en Estados Unidos, el canal de televisión Cartoon Network ha anunciado oficialmente que la vigésima temporada de la serie animada Pokémon llegará a América Latina durante el mes de junio de este año. En este territorio será conocida como La Serie Pokémon: Sol y Luna.

Estos son los horarios en los que se emitirá el próximo 5 de junio a través de Cartoon Network:

  • 4:00 pm en México
  • 4:00 pm en Argentina
  • 3:00 pm en Venezuela
  • 2:00 pm en Colombia.

La Serie Pokémon: Sol y Luna estuvo a cargo del estudio OLM Incorporated, que se estrenó en Japón el 17 de noviembre de 2016 por el canal de televisión japonés TV Tokyo y se han emitido 25 episodios hasta el momento; por su parte en España y Estados Unidos se emitieron únicamente los dos primeros episodios el 26 de noviembre de 2016 por Clan TV y el 11 de febrero por Disney XD respectivamente.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de Nintenderos: http://www.nintenderos.com/2017/05/el-anime-de-pokemon-sol-y-luna-llegara-a-america-latina-el-5-de-junio/

Televix Entertainment distribuirá contenidos de VIZ Media en Latinoamérica (desde TVNIÑOS)

Desde TVNIÑOS publican la siguiente noticia:

Televix Entertainment distribuirá contenidos de VIZ Media en Latinoamérica

VIZ Media y Televix Entertainment han cerrado un acuerdo para la distribución de algunos de los principales títulos de animé a las audiencias de América latina.

Televix representará el catálogo de VIZ Media, que incluye series como Bleach, Death Note y Naruto, para televisión abierta y otras plataformas a través de varios territorios de Latinoamérica. Televix licencia propiedades a televisoras, distribuidores de DVD y operadores móviles en la región.

“Nuestra alianza con Televix Entertainment es clave para ayudarnos a compartir algunas de nuestras series de animé más populares y aclamadas con la base de fanáticos de rápido crecimiento en América latina”, dijo Brad Woods, CMO de VIZ Media.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de TVNIÑOS: http://tvlatina.tv/tvninos/televix-entertainment-distribuira-contenidos-de-viz-media-en-latinoamerica/

DISNEY XD PRESENTA UNA NUEVA EDICIÓN DEL PODER MARVEL

DISNEY XD PRESENTA UNA NUEVA EDICIÓN DE PODER MARVEL

El mes comienza con una nueva temporada de Guardianes de la Galaxia, películas y nuevos episodios de las mejores series de Marvel. Además, nuevos contenidos en Marvelkids.com

El gran estreno de Poder Marvel es la segunda temporada de la serie animada Guardianes de la Galaxia que estrena el sábado 1° de abril en Disney XD y emitirá nuevos episodios todos los sábados del mes en el mismo horario.

Los superhéroes y villanos favoritos de los chicos se suman a este poderoso abril que todos los sábados presenta nuevos episodios de las series Los Vengadores: La Revolución de Ultrón —que también celebra el final de su temporada— y Ultimate Spider-Man vs. Los 6 Siniestros (Regreso al univers-araña), así como películas de Marvel durante todo el mes. Y como complemento ideal, en Marvelkids.com —el destino online oficial de Marvel en Latinoamérica— habrá nuevas propuestas como los juegos Ultimate Spider-Man Red de Guerreros, y Thor: Ataque de los Gigantes de Hielo y entretenidas actividades como Crea tu póster de Iron Man. Además, la audiencia podrá conectarse con distintos contenidos de #PoderMarvel y unirse a la conversación en los perfiles en línea del canal.

Y luego de pasar un abril lleno de poder, las familias están invitadas a seguir las aventuras de la disparatada banda de los Guardianes de la Galaxia en cines a partir del 4 de mayode la mano de la película Guardianes de la Galaxia Vol. 2.

Pero eso no es todo: en la pantalla de Disney XD también estrenarán la serie animada ¡Bum, Pum, Kapow! una comedia animada de sketches muy bobos, raros y frenéticos, una nueva temporada y la película de Yo Kai Watch y nuevos episodios de O11CE —la serie original que ya está cautivando a la audiencia de toda América Latina— y Star Wars Rebels (tercera temporada), además de un especial de programación de Gravity Falls.

Especiales de programación

  • Poder Marvel: nueva temporada, películas y nuevos episodios de las series de Marvel.
  • Guardianes de la Galaxia 2: estreno domingo 2, todos los domingos a las 9:30am
  • Los Vengadores: La Revolución de Ultrón: todos los domingos a las 8:30am
  • Marvel Ultimate Spider-Man Vs. Los 6 Siniestros: Regreso al univers-araña – Tercera parte: todos los domingos a las 9:00am
  • Gravity Falls – Invasión: maratones con episodios de la serie: jueves 13, viernes 14 y sábado 29 desde las 6:00am

Serie estreno

  • ¡Bum, Pum, Kapow!: estreno lunes 24, de lunes a viernes a las 17:00. Sábados y domingos a las 10:30am

Películas estreno

  • Yo Kai Watch: La Película: estreno sábado 15 a las 7:00pm
  • El reino de los monos: en el Día de la Tierra, el sábado 22 a las 12:00, estrena la película de Disney Nature

Nuevos episodios

  • O11CE: desde el lunes 3, de lunes a viernes a las 7:00pm
  • Star Wars Rebels (tercera temporada):todos los sábados a las 11:00am
  • Yo Kai Watch (segunda temporada): desde el lunes 3, de lunes a viernes a las 8:30pm

Nota: la programación está sujeta a modificación sin previo aviso.

Guardianes de la GalaxiaSegunda temporada

Sinopsis

Los Guardianes de la Galaxia y Los Vengadores unen fuerzas para detener a un malvado científico loco, El Alto Evolucionador. Después de una batalla épica, los Guardianes descubren una antigua arma con poderes misteriosos. Ahora, con cada villano alienígena en la galaxia en busca de posar sus manos, garras y tentáculos en el arma, los Guardianes deben desbloquear sus secretos antes de que los destruya y acabe con todo lo que han jurado proteger.

Guardianes de la Galaxia – Vol. 2

Sinopsis

Ambientada en el nuevo contexto sonoro de “Awesome Mixtape #2”, GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2, de Marvel, continúa las aventuras del equipo en su travesía por los confines del cosmos. Los Guardianes deberán luchar para mantener unida a su nueva familia mientras intentan resolver el misterio del verdadero linaje de Peter Quill. Viejos rivales se convertirán en nuevos aliados y los personajes favoritos de los cómics clásicos acudirán en ayuda de nuestros héroes a medida que el Universo Cinematográfico de Marvel continúa expandiéndose.

Star Wars RebelsTercera temporada

Sinopsis

Luego de haber establecido una base secreta en Atollon, la tripulación de la nave Fantasma —ahora liderada por Ezra, que es más poderoso–, fortalece la flota rebelde adquiriendo nuevos recursos y reclutas ansiosos por enfrentarse al Imperio. Sin embargo, los esfuerzos imperiales por eliminar a la rebelión ahora son liderados por el analítico y frío Gran Almirante Thrawn, cuya visión estratégica, táctica y cultural hacen que sea una amenaza como ninguna otra a la que se hayan enfrentado. En la tercera temporada, Ezra y Sabine asumen nuevos papeles y desafíos, mientras los rebeldes se preparan para su misión más grande hasta el momento: un ataque directo al Imperio.  Star Wars Rebels fue creado por Dave Filoni (“Star Wars: The Clone Wars”), Simon Kinberg (“X-Men: Days of Future Past”) y Carrie Beck. La producción de Lucasfilm Animation cuenta con la producción ejecutiva de Filoni y Kinberg, y la coproducción ejecutiva de Henry Gilroy.

Gravity Falls

Sinopsis

La nueva temporada encuentra a Dipper y Mabel indagando aún más profundo para descubrir la historia secreta del autor desconocido del Diario #3, mientras que Stan trabaja en un proyecto secreto que podría cambiar todo en el sótano de La Cabaña del Misterio. En esta nueva temporada aparecen criaturas temibles, extraña magia y nuevos personajes hilarantes, entre los cuales se incluyen villanos vengativos e intereses románticos. Gravity Falls: Un verano de misterios es una serie comedia animada sobre los mellizos Dipper y Mabel – dos niños de ciudad que son enviados a pasar sus vacaciones de verano a lo de su anciano y malhumorado tío abuelo, Stan (más conocido como “Tío Stan”), quien vive en el pueblo Gravity Falls, en Oregón. Gravity Falls no es un lugar común y corriente para las pasar las vacaciones, sino que es un misterioso y maravilloso pueblo donde conviven todo tipo de extrañas criaturas y fenómenos. La serie fue creada por Alex Hisrch (Pecezuelos), quien también es su productor ejecutivo, y es una producción de Disney Television Animation.

Yo Kai Watch

Sinopsis

Nate es un niño común y corriente de 12 años, excepto por el hecho de que tiene la sorprendente capacidad de ver Yo-Kai —espíritus traviesos que son la verdadera causa de muchos de los pequeños incordios de la vida—. Los Yo-Kai son bromistas astutos y hacen que la vida de Nate sea una locura: crean conflictos en su vida con los que todos pueden identificarse y que provocan situaciones tremendamente graciosas. Sin embargo, cuando logra hacer una conexión personal con ellos, Nate y los Yo-Kai se hacen amigos, y ellos lo ayudan con lo que sea necesario. Junto con su compañero espíritu Whisper, que es demasiado entusiasta, Nate debe vencer a los otros Yo-Kai que siembran el caos en su casa, su escuela y su círculo social.

Acerca de Marvel Entertainment

Marvel Entertainment, LLC, subsidiaria de The Walt Disney Company, es una de las compañías más importantes de entretenimiento basado en personajes. Cuenta con un catálogo de más de 8.000 personajes que han formado parte de los medios de comunicación durante más de 75 años. Marvel utiliza sus franquicias de personajes en entretenimiento, licencias y editoriales. Para conocer más, los fans pueden visitar marvelkids.disneylatino.com.

Acerca de Disney XD – Latin America

Disney XD es el canal de Disney para niños de 6 a 12 años, con foco en el segmento varones de 6 a 9, que ofrece programación propia y adquirida, animada y de acción en vivo, transportando a los niños a diferentes mundos de extravagantes, divertidas, heroicas y emocionantes aventuras. Con transmisión durante 24 horas en español y portugués, llega a 60,2 millones de hogares en 19 países de la región vía cable y satélite.

Disney XD es el hogar donde conviven los mejores contenidos de Marvel y Lucasfilm: Star Wars Rebels y Lego Star Wars: Las Aventuras de los Freemaker son las series animadas de Lucasfilm, y el exclusivo bloque Marvel en Disney XD reúne a todos los superhéroes en un mismo lugar de la mano de las series animadas Guardianes de la Galaxia, Ultimate Spider-Man y Los Vengadores Unidos.

El canal presenta la nueva producción original latinoamericana O11CE que estrenó el 13 de marzo en toda América Latina y próximamente estará en las pantallas de Europa.

La oferta del canal se complementa con las mejores series animadas y de acción real de Disney, entre ellas ¡Caíste!; Gravity Falls; Pickle y Maní; Star vs. Las fuerzas del mal; Penn Zero: Casi héroe; Phineas y Ferb; Kick Buttowski: Medio doble de riesgo; Campamento Lakebottom; Galaxia Wander; Guía de un gamer para casi todo; Kirby Buckets; Bajoterra; Ninjago; Yo Kai Watch; MECH-X4; La Ley de Milo Murphy y Gusano del Futuro.

Disney XD presenta también películas como Grandes Héroes, Guardianes de la Galaxia, Mark y Russel en un viaje sin licencia; Capitán América y el Soldado del Invierno; Iron Man; Iron Man 2; Iron Man 3; The Avengers: Los Vengadores; Thor: un mundo oscuro; Bajoterra: Cavernas del Este y Bajoterra: La venganza del Emperador; Ralph, el demoledor y Mini Espías.

Las experiencias de Disney XD también se trasladan a otras plataformas, donde la audiencia se conecta con los contenidos de la pantalla a través de sus perfiles oficiales en línea:

Disney XD es parte de The Walt Disney Company Latin America. El canal cuenta con los sitios web: Disneylatino.com/disneyxd y Disney.com.br/disneyxd

CATALINA OCHOA GAITÁN.

InTacto Comunicaciones Ltda.

catalina@in-tacto.com

Cel: (57) 321- 3722449

       (57) 310- 8685463

Tel: (57+1)2112122

http://www.in-tacto.com

KOE NO KATACHI LLEGARÁ A MÉXICO Y LATINOAMÉRICA EN MAYO (desde Daemoniaca)

Desde Daemoniaca publican la siguiente noticia:

KOE NO KATACHI LLEGARÁ A MÉXICO Y LATINOAMÉRICA EN MAYO

Una de las películas más esperadas para los entusiastas del anime en México y Latinoamérica es, sin duda, “Koe No Katachi” que desde su lanzamiento el año pasado en Japón ha causado un gran revuelo por la historia, personajes y dramatismo que aporta. Hoy, el Konnichiwa Fest ha confirmado que el largometraje animado llegará a México muy pronto.

“Koe no Katachi” (Una voz Silenciosa) del estudio de animación Kyoto Animation fue ganadora a Excelente Animación del Año por la Japan Academy, Anime del Año por el Tokyo Anime Award Festival y al Premio de la Excelencia por el Japan Media Arts Festival llegará a salas de Cine de México y Latinoamerica en Mayo 2017. En México “Koe no Katachi” llegará a Cinépolis del país el 6 de Mayo.

“Koe no Katachi” es una conmovedora historia sobre la amistad y la empatía humana vista a través de Shouya Ishida, un chico con un pasado vergonzoso ya que cuando era niño intimidó a Shouko Nishimiya, una compañera de clases que sufría de sordera, sus acciones ocasionaron que Shouko fuera transferida a otro colegio.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de Daemoniaca: http://daemoniaca.mx/koe-no-katachi-llegara-mexico-latinoamerica-mayo/

“El manga y el idioma japonés despiertan una sensación de exotismo” (desde El Observador)

Desde El Observador de Uruguay publican la siguiente entrevista:

“El manga y el idioma japonés despiertan una sensación de exotismo”

El español Marc Bernabé es autor, blogger, traductor, conferencista, docente y empresario. Pero por sobre todo eso, es un japonólogo con título. Estudió japonología, que es la investigación en cultura nipona, en Osaka. Esto, que podría parecer una rareza, es parte de una pasión que comparte con cientos de miles de personas en todo el mundo. Gracias a eso escribió sus libros Japonés en viñetas, que han vendido más de 200 mil ejemplares y no han parado de reeditarse (incluso han circulado en Uruguay), además de guías de viaje por el país del sol naciente y otros libros sobre su cultura. Con su empresa ha traducido decenas de miles de páginas de manga, que es la historieta japonesa, y ha subtitulado miles de horas de animé. Como parte de una gira por Latinoamérica, el 16 ofrecerá una conferencia en la ORT, titulada “Grandes maestros del manga” y el 17 otra en la Universidad de la República que tratará de la traducción del manga. Un detalle extra: ocho de las diez conferencias que ofrecerá en los cuatro países por los que pasará tendrán un tema distinto.
El traductor, así como el corrector, no es una figura pública. Pero en su caso lo es, gracias a las conferencias y a los libros de divulgación. ¿Cómo afecta esto a su trabajo?
El origen de mi visibilidad es que aparte de traductor tengo obras de aprendizaje de japonés, como mi método Japonés en viñetas, que usa el manga como herramienta. Dentro del mundo japonófilo soy conocido por eso también. Por otro lado siempre me ha gustado mucho la divulgación y desde antes de ser traductor soy activo en Internet, explicando temas de japonés y de manga. Eso lo hago en mi blog Mangaland, donde reseño mangas que no están en español. Esto hace que la gente me conozca, que no soy solo traductor sino también un fan del manga, como los lectores. Me siento afortunado porque recibo más elogios que críticas. Algunas veces he recibido críticas por no actuar de la forma en que los lectores más vehementes les gustaría, y eso me ha permitido conocer de primera mano lo que ellos quieren de una traducción de manga.
¿Porqué el manga se ha impuesto en occidente con tanta fuerza?
Creo que el poder del manga es tener detrás a la industria de la animación y últimamente a la del cine de imagen real. Como los mangas son adaptados al audiovisual, llegan más fácilmente al extranjero, como ocurrió en los noventa con Dragonball y ahora con Ataque a los titanes o I am hero. Como la gente puede acceder fácilmente a esas producciones, también se entera de que existen los mangas que los originaron. El manga es un formato con mucha variedad, ya que tenemos muchísimos tipos de historias, dibujos y personajes. Es un error considerar al manga solo como un estilo de dibujo, por que no lo es; aunque la imagen más inmediata que tenemos sea la de los ojos grandes y los pelos puntiagudos.
 
El manga y el anime despiertan pasión, tanto que los fans hacen sus propias traducciones y subtítulos en Internet. ¿A qué se debe esto?
Creo que tanto el manga como el idioma japonés despiertan una sensación de exotismo. Son tan distintos a lo que estamos acostumbrados, que hacen que mucha gente se interese por las historias pero también por la cultura que las rodea. A mí me gustaba mucho la animación japonesa pero lo que me llamaba la atención eran los textos en japonés que aparecían en cada capítulo. ¿Qué eran esos “jeroglíficos” con los que escribían? Esa curiosidad fue el germen de lo que después fue mi carrera como traductor y divulgador.
Para leer completa esta entrevista, pueden ir al enlace de El Observador: http://www.elobservador.com.uy/el-manga-y-el-idioma-japones-despiertan-una-sensacion-exotismo-n1041354

Recordamos que pueden saber y asistirr en la conferencia en Bogotá, en; https://blogbagatela.wordpress.com/2017/03/07/conferencia-el-fenomeno-manga-en-el-mundo-bogota-colombia/