La importancia de detener la producción desmedida de plástico

Día Mundial del Medio Ambiente: La importancia de detener la producción desmedida de plástico

• Greenpeace y el Movimiento Break Free From Plastic buscan asegurar un Tratado Global que pretende detener de manera definitiva, la producción desmedida del plástico.
• Se buscará la aprobación del tratado durante varias sesiones. La segunda de cinco reuniones del Comité de Negociación Intergubernamental se llevó a cabo del 29 de mayo al 2 de junio de 2023 en París, Francia.

En el marco de la celebración del día Mundial del Medio Ambiente, el cuál este año según la Organización de las Naciones Unidas se denominó “Soluciones a la contaminación por plástico”, Greenpeace se une al llamado sobre la importancia de detener una producción desmedida y apoya el Tratado Global de Plásticos.

“Un tratado que no logra establecer reducciones importantes en la producción y el uso de plástico no resolverá la catástrofe desmedida que ya está dañando nuestra salud, nuestras comunidades, la biodiversidad y nuestro clima. El Tratado Global es la única oportunidad para resolver la crisis de los plásticos. Por el bien de nuestro futuro colectivo, no podemos desperdiciar este momento”. Tatiana Céspedes, Coordinadora de campañas Greenpeace Colombia.

Y es que la producción de plásticos, es uno de los principales problemas en el medio ambiente, sobre todo porque afecta directamente la calidad de vida de las especies incluidas el ser humano y las pone en riesgo de manera exponencial. El tratado, deberá ser aprobado luego de transitar en las 5 sesiones del debate que dará paso a la transición de un planeta libre de este material tóxico. Durante la segunda sesión que se llevó a cabo la semana pasada ocurrieron algunos debates sustantivos, en los que se trataron diversos temas, sin embargo, aún queda mucho trabajo por delante.

La contaminación plástica y la crisis climática son dos caras de la misma moneda. Está claro que los países productores de petróleo y la industria de los combustibles fósiles harán todo lo que esté a su alcance para debilitar el tratado y retrasar el proceso. Y es que se estima que para el 2030 el 20% de la producción total mundial de petróleo será utilizada para la fabricación de plástico. Por ello, es clara la necesidad de permanecer dentro de 1.5C y alejar al mundo de su adicción al plástico. Cualquier otra cosa menos que eso, es un fracaso para el tratado.

¿Pero por qué necesitamos un Tratado Global de Plásticos?

La crisis de los plásticos ha alcanzado una escala sin precedentes y no conoce fronteras territoriales. Las cadenas de suministro son globales y la contaminación cruza las fronteras internacionales a través del comercio de desechos y los bienes comunes del océano. Si bien las grandes petroleras y las grandes marcas obtienen ganancias, los pueblos indígenas, las comunidades fronterizas y el Sur Global son los más afectados por la injusticia social y la crisis climática y plástica. Actualmente, no existe una ley internacional integral que aborde el tema de los plásticos. Una crisis global exige una solución coordinada a nivel mundial, y eso es potencialmente el Tratado Global de Plásticos.

Y es que sin duda, necesitamos reducir la producción y el uso de plásticos de nuestro día a día, pues más del 99 % del plástico se fabrica a partir de combustibles fósiles, y dado que la producción no hace más que aumentar, es un importante impulsor del cambio climático. Adicionalmente, la expansión prevista de la producción de plástico, que asciende a cientos de miles de millones de dólares en nuevas inversiones en infraestructura, deja en evidencia que para 2060 se prevé que las emisiones anuales de gases de efecto invernadero del ciclo de vida de los plásticos se dupliquen con creces, a 4,3 Gt CO2e.

¿Cómo podemos ayudar para mitigar la contaminación de plástico?

• Separar la basura en origen para reciclar más
• Entregar el material potencialmente reciclable a reciclador de la zona en donde vivo
• Rechazar: Evitar el plástico de un solo uso en tus compras
• Activar y Apoyar las causas que buscan frenar la producción y contaminación del plástico

En definitiva, la red global de Greenpeace está pidiendo que el tratado establezca un límite inmediato en la producción de plástico a una línea de base histórica, seguido de reducciones significativas en la producción año tras año. ¡Este ciclo mortal provocado por la producción y el uso desmedido de plástico debe detenerse para siempre.

Sobre Greenpeace

Greenpeace es una organización ecologista internacional sin fines de lucro; se financia con el aporte de individuos, no acepta donaciones de empresas, gobiernos ni partidos políticos. Denuncia los problemas ambientales globales y a quienes los cometen a través de acciones no violentas y creativas. Busca generar conciencia, informar, atraer la atención pública y promover la participación en la búsqueda de soluciones.

Junto a miles de personas presiona a empresas y gobiernos para que tomen las decisiones correctas. Así busca incidir en políticas públicas e inspirar cambios. Más de 3 millones de socios apoyan nuestro trabajo en todo el mundo. Greenpeace cuenta con 27 oficinas (nacionales y regionales) que realizan operaciones en 54 países.

Anuncio publicitario

El Universo DC se expande en Warner Channel con el estreno de SUPERMAN Y LOIS

El superhéroe más famoso y la icónica periodista se enfrentan a las presiones y complejidades de balancear el trabajo, la justicia y la crianza de sus hijos adolescentes en la sociedad actual. A partir del martes 6 de junio, disfruta un nuevo episodio cada semana en Warner Channel. 

Con los fans como su motor, Warner Channel continúa sumergiéndose en el universo de DC con el estreno de una producción basada en dos icónicos personajes de DC Comics, Clark Kent y Lois Lane. SUPERMAN Y LOIS, la serie que sigue las aventuras del Hombre de Acero y la famosa periodista junto a sus dos hijos adolescentes, estrena el martes 6 de junio a las 11:00 pm, con un nuevo episodio cada semana.

Tras años de enfrentarse a super villanos megalómanos, monstruos que causan estragos en Metrópolis e invasiones alienígenas que pretenden acabar con la raza humana, el superhéroe más famoso del mundo, Superman, también conocido como Clark Kent,  y la periodista más reconocida de los cómics, Lois Lane, se enfrentan cara a cara a uno de sus mayores retos: lidiar con todo el estrés, las presiones y las complejidades que conlleva ser padres trabajadores en la sociedad actual.

Complicando aún más el agitado trabajo de criar a dos niños adolescentes, Clark y Lois también deben preocuparse por si sus hijos, Jonathan y Jordan, heredarán también los superpoderes kryptonianos de su padre cuando crezcan. Regresando a Smallville para ocuparse de algunos asuntos de la familia Kent, Clark y Lois se reencuentran con el primer amor de Clark, Lana Lang-Cushing, una agente de préstamos local, y su marido, el jefe de bomberos Kyle Cushing.

Los adultos no son los únicos que redescubren viejas amistades en Smallville, ya que sus hijos se reencuentran con la rebelde hija adolescente de Lana y Kyle, Sarah. Por supuesto, nunca hay un momento aburrido en la vida de un superhéroe, especialmente con el padre de Lois, el General Samuel Lane, buscando a Superman para derrotar a un villano o salvar el día en cualquier momento. Mientras tanto, el regreso de Superman y Lois a la idílica Smallville se verá alterado cuando un misterioso desconocido y el apasionado magnate Morgan Edge entren en sus vidas.

SUPERMAN Y LOIS está protagonizada por Tyler Hoechlin (Superman/ Clark Kent), Elizabeth Tulloch (Lois Lane), Erik Valdez (Kyle Cushing), Jordan Elsass (Jonathan Kent), Alexander Garfin (Jordan Kent), Inde Navarrette (Sarah Cushing), Emmanuelle Chriqui (Lana Lang-Cushing), Dylan Walsh (General Sam Lane) y Adam Rayner (Morgan Edge).

Basada en los personajes de DC, creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, SUPERMAN Y LOIS ha sido desarrollada por Greg Berlanti (Arrow, The Flash, Batwoman, Supergirl) y Todd Helbing (The Flash, Black Sails), productores ejecutivos junto a Sarah Schechter (All American, Riverdale) y Geoff Johns (Titans, DC’s Stargirl, Wonder Woman).

ACERCA DE WARNER CHANNEL 

Warner Channel es la puerta de ingreso al emocionante mundo de los estudios Warner Bros. en Latinoamérica. Su programación incluye grandes íconos que se han convertido en parte de la cultura pop y permite a los fanáticos acercarse a los títulos más esperados de las series del universo extendido de DC Comics. Con los fans como su motor, Warner Channel es el lugar en el que siempre habrá una experiencia, ya sea por los superhéroes, el animé, las sitcoms, las series y otros contenidos emblemáticos amados por la audiencia en todo el mundo.

Síguenos en redes sociales

• www.warnerchannel.com
• https://www.facebook.com/WarnerChannel
• https://twitter.com/WarnerChannelLA
• https://instagram.com/warnerchannella
• https://www.youtube.com/user/warnerchannellatam

HBO MAX LLEVARÁ A LA PANTALLA LA SERIE SOBRE LA VIDA DE ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS “CHESPIRITO”

La producción es la primera bioserie sobre Roberto Gómez Bolaños, un ícono del entretenimiento en Latinoamérica y el mundo, creador de emblemáticos personajes como “El Chavo del 8” y “El Chapulín Colorado”. 

HBO Max llevará a la pantalla la vida de uno de los personajes más queridos de la televisión latinoamericana con la primera bioserie de Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, gracias a la alianza establecida entre Warner Bros. Discovery y THR3 Media Group, que permitirá también explorar otros proyectos en torno al extenso universo de personajes creados por el artista. La nueva producción Max Original nos adentrará, como nunca, en la historia del hombre detrás de más de 100 personajes emblemáticos del humorismo familiar como son “El Chavo del 8” y el “Chapulín Colorado”.

En colaboración con Roberto Gómez Fernández, hijo de “Chespirito”, la serie mostrará las vicisitudes que tuvo que pasar el también creador de “El Chompiras” y “El Dr. Chapatín”, entre otros personajes que cruzaron fronteras y marcaron la cultura de México y Latinoamérica.

“Tener la oportunidad de contar la historia de tu padre puede ser un regocijo enorme. Sobre todo cuando tu papá es Roberto Gómez Bolaños (…). Mi padre fue un pequeño hombre con un gran corazón. Y así, tendremos la tarea de mostrarle al mundo un ser talentoso y al mismo tiempo al padre, al esposo, al amigo, al hermano…”, comentó Roberto Gómez Fernández.

Roberto Gómez Bolaños, fue un actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de televisión mexicano, y creador de personajes emblemáticos que siguen ocupando el corazón de los latinoamericanos. Es considerado en la actualidad como uno de los íconos del humor familiar y el entretenimiento de habla hispana, y uno de los mejores comediantes de todos los tiempos.

“Estamos muy entusiasmados de tener un acuerdo con Warner Bros. Discovery y orgullosos del trabajo que hemos ido logrando, lleno de pasión y compromiso. El genio de Roberto Gómez Bolaños fue un creador único, que con su humor y talento conquistó a muchas generaciones. Estoy seguro de que, con esta alianza, lograremos crear una Bioserie entrañable, divertida y única, a la altura del legado más importante del continente. Tenemos confianza de que resonará no sólo con las familias que crecieron con Chespirito, sino con nuevos públicos internacionales”, compartió Bruce Boren, CEO de THR3 Media Group.

“Desde HBO Max vamos en busca de aquellas historias latinoamericanas que tengan la capacidad de generar una conexión muy especial y única con nuestra audiencia, con personajes poderosos y realizadas con el mejor talento. La bioserie de Chespirito reúne todos estos elementos. La historia de este artista que se ha ganado un lugar tan importante en  el corazón de los latinoamericanos, nos permitirá viajar con este contenido hacia todos los hogares de nuestra región”, comentó Mariano Cesar, Líder de Contenido de Entretenimiento General en Warner Bros. Discovery para América Latina y US Hispanic.

“SIN QUERER QUERIENDO será el más fascinante y emotivo tributo que se le pueda hacer a Roberto Gómez Bolaños, plasmando una biografía extraordinaria que nos dejará asomarnos al proceso creativo del que nacieron sus memorables personajes, éstos siguen viviendo en la cultura popular de los países latinoamericanos, US hispanic y Brasil. Hoy la nostalgia es un gran motor para la producción de contenidos, con su humor, encanto y colorido universal, es el mejor instrumento para reflejarla”, compartió Tomás Darcyl, Socio Fundador de THR3 Media Group.

“Tenemos en las manos una poderosa obra para impactar y conmover. Con el mejor talento frente y detrás de las cámaras y el más alto estándar de producción. Estaremos respondiendo a los gustos del público por el mejor entretenimiento de clase mundial. SIN QUERER QUERIENDO será una gran aventura que sorprenderá con la historia de este personaje único que todos creen conocer, adentrándonos en uno de los períodos más creativos y fértiles de la televisión latinoamericana que impactó en todo el mundo”, afirmó Ricardo Costianovsky, Socio Fundador de THR3 Media Group.

SIN QUERER QUERIENDO es el título tentativo de este melodrama biográfico sobre la vida de Gómez Bolaños y su importante papel en el mundo del entretenimiento. Ésta es la primera producción derivada del universo Chespirito, que arrancará su proceso de preproducción este año, para HBO Max.

Acerca de THR3 Media Group

Creada en 2018 por los ejecutivos Tomás Darcyl, Ricardo Costianovsky y Bruce Boren, es una productora de contenidos dedicada al mercado de habla hispana para su difusión en diversos medios tales como cine, televisión, streaming y otras plataformas digitales.

En su cartera tiene películas de gran imán comercial como Mamá Se Fue De Viaje y Polvo, con la cual se logró un récord de 11 nominaciones en los Premios “Ariel”.

En 2022 estrenó en streaming con gran éxito su sitcom NINIS y la película: Pobre Familia Rica, Cuando La $uerte Se Acaba. En este 2023, lanzó por SVOD su comedia Valentino, Puedes Ser Tu Propio Héroe o Villano, la cual fue muy bien recibida por la audiencia.  Actualmente continúa desarrollando y produciendo contenido multimedia, inspirado en el universo creativo de Roberto Gómez Bolaños, entre otros contenidos.

Acerca de HBO Max 

HBO Max es una plataforma de streaming que ofrece entretenimiento con la mejor calidad en su tipo, lo que incluye la más amplia variedad de series, películas y especiales de las icónicas marcas HBO, Warner Bros. y DC así como filmes taquilleros y Max Originals. La plataforma fue lanzada en Estados Unidos en mayo de 2020 y en la actualidad está disponible en 61 países en América Latina, el Caribe, los países nórdicos,  la península ibérica, Países Bajos, Europa Central y Europa del Este.

Únete a la conversación y sigue @HBOMaxLA en las redes sociales

BIWIN presentará soluciones de HP en Computex 2023

• El fabricante anunció su participación en la nueva edición del prestigioso evento que reúne a la industria tecnológica en Taipéi.
• BIWIN estará en el hotel Grand Hyatt de la capital taiwanesa entre los días 30 de mayo y 2 de junio. Allí exhibirá sus líneas de unidades SSD, módulos de memorias RAM y tarjetas de memoria entre otras novedades.

BIWIN, empresa especializada en la investigación, desarrollo, fabricación y venta de productos de aplicación de chip de memoria (IC), anunció su participación en la nueva edición de Computex en Taipéi, Taiwán, que se realizará entre los días 30 de mayo y el 2 de junio de 2023.

BIWIN estará en el hotel Grand Hyatt Taipei y presentará sus nuevas líneas de módulos de memoria RAM, unidades de almacenamiento de estado sólido (SSD) y tarjetas de memoria flash. Entre los productos destacados que mostrará este año se destacan el SSD portátil de alto desempeño HP P900 y la memoria DDR5 HP X1 para notebooks, entre otros anuncios y lanzamientos que se darán a conocer próximamente.

SSD portátil HP P900 con interfaz USB-C

“Nuestro SSD portátil HP P900 aprovecha la nueva generación de USB (3.2 Gen2 x 2) para duplicar las velocidades de lectura y escritura hasta los 2000 MB/s. Esto permite un importante ahorro de tiempo para quienes deben trasladar y copiar datos en distintos equipos, como creadores de contenidos o editores de audio/video, entre otros usuarios”, dijo Cesar Moyano, Director de ventas regional de BIWIN. Y agregó: “El P900 soporta la interfaz USB tipo C y no es solo para usuarios de PCs de escritorio o laptops, dado que también puede funcionar como unidad externa para PS4 o PS5”.

El HP P900 está disponible en tres capacidades –512 GB, 1 TB y 2 TB– que se adaptan a las necesidades de distintos usuarios. En todos los casos, las transferencias de grandes archivos se realizan muy velozmente gracias al cable USB tipo C, que también le brinda una gran compatibilidad con diferentes equipos y dispositivos.

“El HP P900 cumple los requerimientos para ser utilizado en las consolas PlayStation de última generación y se conecta fácilmente. Aporta no solo una gran capacidad, de hasta 2 TB, para almacenar juegos, sino que brinda una excepcional velocidad de lectura y escritura que favorece una experiencia de juego fluida”, subrayó el Director de ventas regional de BIWIN.

El SSD HP P900 también se destaca por su estética particular. Con su cuerpo de aluminio, es elegante, ligero –pesa solo 50 gramos– y también muy durable. Está disponible en negro, gris, plata, verde y rosa, para adecuarse al gusto de cada usuario.

Características del SSD portátil HP P900 de 2 TB de BIWN

• Interfaz: USB 3.2 Gen2 x 2
• Conector: USB tipo C
• Máxima velocidad de lectura secuencial: 2000 MB/s
• Máxima velocidad de escritura secuencial: 2000 MB/s
• Máxima Lectura Random (IOPS) 57 K
• Máxima Escritura Random (IOPS) 58 K
• Temperatura de almacenamiento: -40°C a 85°C
• Temperatura de trabajo: 0°C a 40°C
• Resistencia al impacto: 100 G / 6 ms
• Certificaciones: CE, FCC, RoHS, KCC, VCCI, BSMI, RCM
• Durabilidad: MTBF de 1.000.000 de horas
• Garantía Limitada: 3 años o 1200 TBW
• Dimensiones: 71 x 52 x 8,6 mm
• Peso: menos de 50 gramos
• Otras capacidades: 512 GB, 1 TB

Memoria RAM DDR5 HP X1 para notebooks

La memoria RAM HP X1 DDR5 es ideal para quienes buscan optimizar el rendimiento de su portátil, dado que está disponible en el formato compacto SODIMM.

“La memoria RAM HP X1 DDR5 es ideal para quienes buscan optimizar el rendimiento de su portátil. Con formato SODIMM, chips integrados de alta calidad y frecuencia de 4800 MHz, brinda tanto gran capacidad como velocidad para facilitar una mejor experiencia de gaming o trabajo en las computadoras portátiles de última generación”, dijo Cesar Moyano. Y agregó: “El paso de DDR4 a DDR5 es mucho más que un típico recambio generacional. De hecho, DDR5 representa un gran paso hacia delante que incrementa notablemente el ancho de banda en una PC”.

Incluso con su mayor velocidad, la memoria DDR5 funciona a menor voltaje que DDR4 (1,1v vs. 1,2v), lo que se traduce en un consumo eléctrico más bajo y una reducida generación de calor. El controlador integrado en el módulo permite a la memoria HP X1 un ahorro de energía de alrededor del 20% en comparación con DDR4 y, así, permite una mayor duración de la batería en las laptops actuales.

La memoria HP X1 viene en módulos de 16 GB y 32 GB. Con su gran capacidad, permiten un multitasking ágil, así como la ejecución de los juegos y aplicaciones de creación de contenidos más demandantes. Además, incorpora la característica ECC (Error Correcting Code), que permite detectar y corregir errores automáticamente, lo que previene la corrupción de datos.

Características de la memoria HP X1 DDR5 de BIWIN

• Tipo: DDR5 SODIMM
• Capacidades: 16 GB, 32 GB
• Frecuencia: 4800 MHz
• Timing: CL40
• Rank: 1Rx8 / 2Rx8
• Voltaje: 1,1v
• Temperatura de trabajo: 0 °C – 85 °C
• Dimensiones: 69,6 x 30 x 3,5 mm
• Peso: ≤30 g
• Conector: 260 pines
• Certificaciones: CE, FCC, RoHS, VCCI, RCM, UKCA
• Garantía: limitada de 5 años

Acerca de BIWIN

Fundada en 1995, la compañía cuenta con capacidad independiente de desarrollo de software, hardware, firmware, algoritmo de almacenamiento y capacidad de desarrollo de procesos. Actualmente, la compañía cuenta con más de 600 empleados con casa matriz en Shenzhen, China, enfocados en Desarrollo, Producción y Comercialización de componentes (IC) producto terminado y productos licenciados por HP, HP SSD & HP DRAM para el canal.

BIWIN es licenciado por HP para fabricar y comercializar SSD de la marca HP y una gama de unidades NVMe.

BIWIN se ha consolidado como uno de los principales fabricantes de chips de almacenamiento del mundo, con más de 25 años de experiencia en el mercado de la memoria y el almacenamiento. La compañía cuenta con capacidad de desarrollo de software, hardware y firmware independiente y capacidad de desarrollo de procesos y algoritmos de almacenamiento, y es una de las pocas empresas de almacenamiento capaz de diseñar y empaquetar / probar chips.

BIWIN se enfoca en brindar a los clientes soluciones de almacenamiento de hardware y software más competitivas y de alta calidad. Los productos y servicios de BIWIN incluyen SSD, chips de almacenamiento integrados, tarjetas de memoria, módulos de memoria y servicios de personalización. Más información en: https://hp.biwintech.com/

LEGO LANZA SU NUEVA SERIE EN NETFLIX Y AMAZON PRIME

El Grupo LEGO da vida al ilimitado poder creativo de los sueños de los niños en su nueva línea, LEGO® DREAMZzz™.

• El lanzamiento mundial de LEGO® DREAMZzz™ incluye el debut de una serie de contenido original el 15 de mayo, seguida de nuevos sets de construcción disponibles en agosto
• En mayo, comienza el primer concurso Chief Dream Creators, que ofrece a los niños la oportunidad de ganar un viaje a Dinamarca, sede del Grupo LEGO, presentando sus propias creaciones de sueños

El Grupo LEGO reveló el lanzamiento de LEGO® DREAMZzz™, una línea totalmente nueva que da vida a la creatividad de los sueños y la imaginación de los niños. La introducción de LEGO® DREAMZzz™ invita a todos los niños a descubrir qué pasaría si ellos fueran los encargados de construir sus sueños: un espacio de juego sin límites y lleno de nuevas posibilidades.

«LEGO® DREAMZzz™ es nuestro primer concepto que celebra el maravilloso mundo de los sueños y explora lo que ocurre cuando los sueños se hacen realidad, los niños normales se convierten en extraordinarios y la creatividad es un superpoder«, afirma Cerim Manovi, Director Creativo de LEGO® DREAMZzz™. «Queremos que los niños se sientan capacitados para dar vida a sus sueños más salvajes y se deleiten con la verdadera fuerza de su imaginación creativa mientras sueñan, y esto es solo el principio.»

Entra en el mundo de los sueños: Presentamos LEGO® DREAMZzz™

La serie de contenidos LEGO® DREAMZzz™ se estrena el 15 de mayo, con episodios disponibles en el canal oficial de LEGO en YouTube y en streaming en Netflix y Amazon Prime. LEGO® DREAMZzz™ sigue las aventuras de Mateo, Izzie, Cooper, Logan y Zoey, amigos de la escuela que se unen a una agencia secreta y aprenden a usar el poder de su imaginación para viajar al mundo de los sueños. Una vez en el mundo de los sueños, el equipo trabaja en equipo para construir soluciones (conocidas como dream crafting) para superar cualquier obstáculo, incluyendo derrotar al tiránico Rey Pesadilla.

¡Presenta tu candidatura para ser el jefe de Creador de Sueños!

Para conmemorar el lanzamiento de la nueva línea, el Grupo LEGO lanzará un concurso mundial en busca de los primeros jefes de Creadores de Sueño. Siete ganadores de todo el mundo recibirán un viaje con todos los gastos pagados a Dinamarca, sede del Grupo LEGO, para compartir sus increíbles creaciones durante varios talleres LEGO® DREAMZzz™ con diseñadores. Como jefes Creadores de Sueños, los niños tendrán la oportunidad de defender la creatividad de los sueños dentro de la empresa, influir en las historias y el trabajo de diseño de los equipos creativos y difundir los aspectos creativos positivos que soñar puede tener para los jóvenes de todo el mundo.

Se animará a los niños de entre 6 y 12 años a que envíen su propia creación original -una foto de una creación LEGO original que hayan construido o un dibujo- mostrando una criatura o un vehículo que hayan soñado. Las creaciones de ensueño deberán ir acompañadas del nombre de la creación y de una breve descripción de lo que puede hacer y de por qué les emocionó en su sueño.

Se aceptan trabajos del 20 de mayo al 20 de junio, y se puede encontrar más información en LEGO.com/dreamzzz.

Una investigación mundial demuestra la importancia de soñar para la creatividad

LEGO® DREAMZzz™ fue desarrollado por el Grupo LEGO junto con una investigación global en profundidad de niños de entre 6 y 12 años de 29 países diferentes. La encuesta analizó la imaginación de los niños, la psicología de los sueños y su importancia en el procesamiento de las emociones, la resolución de problemas y la importancia del juego para la experimentación creativa. Según la investigación, los sueños son un espacio importante para que los niños exploren su creatividad.

En colaboración con el Grupo LEGO, la Dra. Shelby Harris, psicóloga y experta en comportamiento del sueño, ha declarado: «Los niños son soñadores y experimentadores por naturaleza, pero a medida que crecen, las presiones sociales empiezan a confinarlos y a limitar su imaginación. Soñar es un fenómeno universal que suele gustar a los niños de todo el mundo. Con más estrés y exigencias en su vida diaria, fomentar el juego libre y la creatividad es importante en el mundo actual. La investigación ha demostrado claramente que los niños que tienen acceso a tiempo de juego libre aumentan la frecuencia de sus sueños y, como resultado, se sienten más felices e imaginativos. Es fantástico ver contenidos como LEGO® DREAMZzz™, que muestra a los niños cómo el material de nuestros sueños puede utilizarse en el mundo real para ayudarles a alcanzar todo su potencial creativo.»

Únete a la diversión

El Grupo LEGO celebra el lanzamiento de LEGO® DREAMZzz™ con actividades diseñadas para defender la creatividad de soñar, entre las que se incluyen:

• Invitar a los niños a una «Caza de Criaturas de Ensueño» a través de las LEGO Store, la página web, LEGOLAND® y una edición especial de la revista LEGO Life, donde podrán buscar -y compartir- sus Criaturas de Ensueño encontradas para ganar una insignia y recompensas en la app LEGO Life de mayo a agosto.
• Los Parques LEGOLAND® y los Centros LEGOLAND® Discovery invitan a los visitantes a la nueva y exclusiva película LEGO® DREAMZzz™ 4D y a los eventos. Participa en las divertidas actividades, que incluyen actividades de construcción, regalos, oportunidades para hacerse fotos y mucho más.
• El 15 de mayo, el Grupo LEGO lanzará seis nuevos personajes no jugadores (PNJ) de LEGO® DREAMZzz™ en la aplicación LEGO Life. Los PNJ compartirán actividades que mejorarán y pondrán a prueba las habilidades de construcción de los niños. Además, con el apoyo de nuestros equipos de Participación de la Comunidad, los PNJ también publicarán comentarios a cientos de cargas de niños cada día para inspirarles mientras exploran el nuevo mundo LEGO® DREAMZzz™.
• Además de ver episodios completos y contenido adicional gratuito en la nueva plataforma de streaming LEGO.com/kids, los niños también podrán explorar una experiencia inmersiva en la que podrán aprender más sobre los personajes y explorar los diferentes reinos de los sueños.
• Una edición especial de la revista gratuita LEGO Life Magazine en julio contará con una portada temática de LEGO® DREAMZzz™, actividades divertidas y un póster.
• También estará disponible un cómic LEGO® DREAMZzz™ de 16 páginas a través de la revista gratuita LEGO Life Magazine, en tiendas LEGO seleccionadas y en determinados LEGOLAND® Parks y LEGOLAND® Discovery Centers.
• Más adelante en el año, libros de actividades y ficción y una revista bimensual LEGO® DREAMZzz™ estarán disponibles para los lectores curiosos.

LEGO® DREAMZzz™ Sets (precio en dólares)

• 71453 – Izzie and Bunchu the Bunny (US$19.99)
• 71454 – Mateo and Z-Blob the Robot (US$19.99)
• 71455 – Grimkeeper the Cage Monster (US$37.99)
• 71456 – Mrs. Castillo’s Turtle Van (US$47.99)
• 71457 – Pegasus Flying Horse (US$49.99)
• 71458 – Crocodile Car (US$59.99)
• 71459 – Stable of Dream Creatures (US$79.99)
• 71460 – Mr. Oz’s Spacebus (US$99.99)
• 71461 – Fantastical Tree House (US$109.99)
• 71469 – Nightmare Shark Ship (US$139.99)

Acerca del estudio «Dreams Research» 2023

Dreams Research fue realizado por Opinium Research entre 23.000 niños de 6 a 12 años en Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda, Francia, Alemania, Austria, Suiza, España, Italia, Dinamarca, República Checa, Polonia, Hungría, República Checa, Türkiye, Rumanía, Emiratos Árabes Unidos, Australia, Corea del Sur, Japón, China continental / RAE de Hong Kong, China / Región de Taiwán, China, Singapur, Malasia, México, Canadá, Brasil, Bélgica, Países Bajos, Suecia y Portugal.

Sobre los jefes Creadores de Sueños

Concurso abierto a los residentes de los países seleccionados. El concurso se abre el 20 de mayo y se cierra el 20 de junio. Más información y todos los detalles del concurso en LEGO.com/dreamzzz una vez abierto el concurso el 20 de mayo.

Acerca de Grupo LEGO Group

La misión del Grupo LEGO es inspirar y desarrollar a los constructores del mañana a través del poder del juego. El sistema LEGO System in Play, basado en los ladrillos LEGO, permite a niños y aficionados construir y reconstruir cualquier cosa que puedan imaginar. El Grupo LEGO fue fundado en Billund (Dinamarca) en 1932 por Ole Kirk Kristiansen, y su nombre deriva de las dos palabras danesas Leg Godt, que significan «Juega bien». En la actualidad, el Grupo LEGO sigue siendo una empresa familiar con sede en Billund. Sus productos se venden en más de 130 países de todo el mundo.

Para más información: www.LEGO.com

‘GLEE: TRIUNFO, VERDAD Y TRAGEDIA’ ESTRENA EL 19 DE MAYO (desde HBO MAX)

‘GLEE: TRIUNFO, VERDAD Y TRAGEDIA’ ESTRENA EL 19 DE MAYO

Con estreno simultáneo en la plataforma de streaming HBO Max y en el canal Discovery Channel, la serie documental cuenta los bastidores de ‘Glee’ y revela la dura realidad de la serie que marcó la cultura pop.

La serie documental GLEE: TRIUNFO, VERDAD Y TRAGEDIA (The Price Of Glee) se estrena el viernes, 19 de mayo, por HBO Max. El mismo día, el primer episodio será transmitido a las 10:00 pm, por el canal Discovery Channel, con un nuevo episodio cada semana. Un fenómeno cultural, la serie “Glee” llevó al estrellato internacional a un elenco relativamente desconocido y conmocionó a la cultura pop, pero esa producción que, en teoría, era el programa más alegre y musical de la televisión estuvo marcada por grandes problemas. El elenco enfrentó diversos escándalos, repercusiones negativas en la prensa y tragedias fatales. La producción de Investigation Discovery presenta en tres capítulos los bastidores de “Glee” y revela la dura realidad de la fama.

“Glee» fue un fenómeno cultural único de una generación que enfrentó con valor las convenciones sociales y provocó debates sobre sexualidad, raza, discapacidad y familia. Los episodios semanales repletos de música alegraron a mucha gente, pero no logró escapar del obscuridad de Hollywood y el frenesí de las nacientes redes sociales”, dijo Jason Sarlanis, Presidente de Contenido Investigativo y de Crímenes Reales para TV Linear y Streaming. “Al mismo tiempo que homenajea a una serie que marcó la cultura pop y tuvo un éxito sin precedentes, GLEE: TRIUNFO, VERDAD Y TRAGEDIA revela la intensa presión resultante de ser catapultado al estrellato y presenta bajo una nueva perspectiva las terribles tragedias que ocurrieron entre los miembros del elenco y el equipo de ‘Glee’”.

GLEE: TRIUNFO, VERDAD Y TRAGEDIA muestra la vida de los integrantes del elenco dentro y fuera del set de filmación por medio de entrevistas inéditas que traen a la luz las exigencias producto de participar en un éxito de la TV y los dramas enfrentados en el backstage. Entre los entrevistados están parientes y amigos del elenco, profesionales que trabajaban en el set o ligados a la producción, como escenógrafos, estilistas, vestuaristas y publicistas, y periodistas del sector de entretenimiento que cubrieron el fenómeno “Glee”. Entrevistas con personas cercanas al fallecido Cory Monteith abordaron el ascenso internacional del actor y sus angustias, que terminaron con su muerte por sobredosis cuando tenía sólo 31 años, en un hotel en British Columbia. Personas que colaboraron en el set y estuvieron junto a Mark Salling comentaron su relación con el trabajo y el impacto que tuvo el descubrimiento de pornografía infantil en su poder, que lo llevó al suicidio a los 35 años. George Rivera, padre de Naya Rivera -quien murió de manera misteriosa y aterradora por ahogamiento accidental en un lago-, hace un homenaje personal e íntimo a su hija al recordar su vida como una joven actriz y realiza un recorrido de su carrera desde que era una niña actriz y líder de porristas hasta su despegue.

GLEE: TRIUNFO, VERDAD Y TRAGEDIA es una producción de Ample Entertainment para Investigation Discovery.

Sobre HBO Max

HBO Max™ es una plataforma de streaming que ofrece el mejor entretenimiento, con la más amplia gama de series y películas y de marcas icónicas como HBO, Warner Bros., DC, Max Originals y grandes éxitos de taquilla.  La plataforma se lanzó en Estados Unidos en mayo de 2020 e introdujo un plan de precio más bajo, con publicidad, en junio de 2021. Actualmente disponible en 61 países, HBO Max comenzó su expansión global lanzando en los mercados de América Latina y el Caribe, seguido por sus primeros lanzamientos en los países Nórdicos e Ibéricos, los Países Bajos, así como Europa Central y del Este.

Únete a la conversación y sigue @HBOMaxLA en las redes sociales.

EL GOKU DAY SE CELEBRA EN WARNER CHANNEL

EL GOKU DAY SE CELEBRA EN WARNER CHANNEL CON UNA ÉPICA MARATÓN DE `DRAGON BALL SUPER´

Warner Channel se suma a la celebración mundial que se da cada 9 de mayo invitando a los fanáticos de DRAGON BALL a conmemorar a su icónico personaje,  Goku, durante las 24 horas del día.

El GOKU DAY se celebra el próximo martes 9 de mayo en todo el mundo y Warner Channel será parte de los festejos durante las 24 horas del día. Como parte de su segmento Wanimé, dedicado especialmente a los fanáticos de la animación japonesa, el canal rendirá su homenaje a Goku con una maratón de DRAGON BALL SUPER, que comenzará el martes 9 de mayo a las 0hs. y se extenderá durante todo el día, reuniendo a los fans en torno a algunos de los momentos más épicos de este icónico personaje, protagonista de la exitosa franquicia de DRAGON BALL.    

El GOKU DAY es una celebración especial en honor al personaje icónico de DRAGON BALL, Goku, creado por Akira Toriyama. La fecha del 9 de mayo se estableció como el día oficial de los festejos en todo el mundo debido a que en japonés los números 5 y 9 (equivalentes a la fecha 5/9, o sea, 9 de Mayo en los países de América Latina) se pronuncian fonéticamente como «go» y «ku», palabras que unidas tienen un sonido similar a «Goku», el nombre del querido personaje. Si bien la celebración existía anteriormente en las redes sociales, se oficializó en 2015 cuando fue reconocida por la organización Japan Anniversary Association tras recibir múltiples peticiones del público y de TOEI Animation, el estudio de animación detrás de la producción del exitoso animé. 

Warner Channel acompaña a los fans de DRAGON BALL en un día tan importante sumándose a las celebraciones del GOKU DAY durante todo el día, con una intensa maratón de DRAGON BALL SUPER. 

DRAGON BALL SUPER reconecta a los fanáticos con sus personajes favoritos mientras presenta nuevas historias más allá de la imaginación. Desde que derrotaron al malvado Buu, Goku y sus amigos han estado viviendo vidas pacíficas. Sin embargo, su felicidad es efímera cuando Beerus, el Dios de la Destrucción, viene a desafiar a Goku. Con la humanidad en juego, Goku debe obtener la ayuda de sus amigos para convertirse en el legendario Super Saiyan God y enfrentar esta nueva amenaza. Su batalla es solo el comienzo de esta aventura expansiva. 

La maratón de DRAGON BALL SUPER en Warner Channel se enfocará en el emocionante arco del «Torneo del Poder». La historia comienza con la petición de Goku para que se inicie el «Torneo del Poder» de Zeno, un torneo de artes marciales que enfrenta a los más poderosos guerreros de distintos universos. Sin embargo, lo que parecía una competencia amistosa se convierte en el comienzo de la destrucción universal. ¿Qué les espera a los ganadores y perdedores del torneo? ¿Cómo terminarán estas intensas batallas en equipo entre las élites de cada universo? Descúbrelo en esta maratón especial del GOKU DAY. 

Warner Channel invita a los fans de DRAGON BALL en todo el mundo a unirse a la celebración del GOKU DAY el martes 9 de mayo y disfrutar de la maratón de DRAGON BALL SUPER, durante las 24 horas del día, a partir de las 0hs. ¡Prepárate para vivir una experiencia épica con Goku y sus amigos!

SOBRE WARNER CHANNEL 

Warner Channel es la puerta de ingreso al emocionante mundo de los estudios Warner Bros. en Latinoamérica. Su programación incluye grandes íconos que se han convertido en parte de la cultura pop y permite a los fanáticos acercarse a los títulos más esperados de las series del universo extendido de DC Comics. Con los fans como su motor, Warner Channel es el lugar en el que siempre habrá una experiencia, ya sea por los superhéroes, el animé, las sitcoms, las series y otros contenidos emblemáticos amados por la audiencia en todo el mundo. 

Síguenos en las Redes Sociales

• www.warnerchannel.com
• https://www.facebook.com/WarnerChannel
• https://twitter.com/WarnerChannelLA
• https://instagram.com/warnerchannella
• https://www.youtube.com/user/warnerchannellatam

Por usar IA para tratar el cáncer, estudiantes colombianos fueron premiados por Harvard (desde Universidad CES)

Por aprovechar la inteligencia artificial para prevenir el cáncer, estudiantes de la Universidad CES fueron reconocidos en reto de la Universidad de Harvard

• Cinco estudiantes de Ingeniería Biomédica, Odontología y Salud Pública de la Universidad CES de Medellín fueron los únicos colombianos que ocuparon el top 3 de las propuestas más innovadoras en la Hackathon de Soluciones Digitales para la Construcción de Sistemas de Salud.
• La competencia académica fue organizada por el Laboratorio de Innovación de Sistemas de Salud de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard (Estados Unidos), en conjunto con otras instituciones de Brasil, Colombia, México y Perú.
• Tras haber sido reconocidos se llevaron un premio de 2.000 dólares y la oportunidad de seguir desarrollando la propuesta de Harvard.

Desafiando los límites de la imaginación, por medio del uso de tecnología, innovación y datos, un grupo de estudiantes colombianos de Ingeniería Biomédica y Odontología de la Universidad CES de Medellín, fue escogido entre los tres mejores de una competencia desarrollada en América Latina y el Caribe, liderada por la Universidad de Harvard, en Estados Unidos.

Se trató del Hackathon de Soluciones Digitales para la Construcción de Sistemas de Salud de alto valor en América Latina, que se llevó a cabo por tercera vez, bajo la organización del Laboratorio de Innovación de Sistemas de Salud de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard (Estados Unidos), la Fundação Getulio Vargas (Brasil), la Universidad del Rosario (Colombia), la Universidad Nacional Autónoma de México (México), el Instituto de Gobernanza y Control de Cáncer (Brasil) y Kero Lab (Perú).

El equipo colombiano se ubicó en el tercer lugar, después de los representantes de la Universidad de São Paulo quienes ocuparon el primer lugar y en segunda casilla la Universidad de Harvard, en una reñida competencia que involucró los esfuerzos de 115 equipos concursantes de todo el mundo.

Durante dos días, los estudiantes de los pregrados de Ingeniería Biomédica y Odontología, y el posgrado en Auditoría Médica, los tres programas de la Universidad CES, participaron en un formato híbrido (presencial-virtual) en talleres, sesiones de tutoría y presentaciones de las ideas finales en dos áreas: cáncer y enfermedades cardiovasculares.

Con un pitch de 3 minutos expusieron la identificación del problema, una solución innovadora utilizando herramientas digitales y un plan de implementación.

Predicción y prevención del cáncer con IA: propuesta CES

El equipo colombiano que ocupó el tercer lugar el Hackathon propuso aprovechar la inteligencia artificial (IA) y los algoritmos de procesamiento natural para predecir y prevenir algunos tipos de cáncer de acuerdo con los factores de riesgos modificables y no modificables de estas patologías.

Samuel García Isaza, estudiante de Ingeniería Biomédica e integrante del equipo, explicó que la propuesta buscó identificar el contexto del paciente basado en la recolección de la mayor cantidad de información disponible, para analizar los factores modificables como el estilo y calidad de vida de los pacientes, y los no modificables determinados, por ejemplo, los factores genéticos, la edad, el sexo, incluso variables sociodemográficas.

“A partir de esa información recopilada, buscamos entrenar un modelo de inteligencia artificial que fuera capaz, que cuando registrara un nuevo usuario, teniendo la información completa con estas variables de riesgo, en cierta medida predijera un porcentaje de riesgo de que esta persona pueda padecer algún tipo de cáncer. Y que una vez se pueda identificar a las personas que puedan sufrir algún tipo de cáncer, se pueda generar una alarma al sistema de salud como para el paciente, considerada una etapa de prevención primaria”, explicó el estudiante de la Universidad CES.

Por su parte, Laura Arango González, estudiante de quinto semestre de Odontología, se refirió a como afrontaron el reto y sintieron la presión de tener que competir con equipos de varios países.

“Nuestra imaginación y conocimiento fue más allá de los límites, logramos sin pensarlo y con dos días de mucho trabajo en equipo posicionarnos en este lugar de una forma muy satisfactoria. Participaría nuevamente en eventos de esta magnitud donde llevan tu mente al límite y te enfrentas a ciertos desafíos que te hacen crecer como persona y además de esto profesionalmente. Me encuentro feliz y creo que mis compañeros también lo están y ahora estamos a la expectativa de las puertas que se puedan abrir de aquí y disfrutar el Harvard HSIL Incubation Program por 6 meses para la implementación de nuestra estrategia», comentó Arango González.

El grupo estuvo integrado por Laura Isabel Arango González del pregrado de Odontología; Karla Berrío Jalil, Esteban Flórez Penagos y Samuel García Isaza de la carrera de Ingeniería Biomédica, y la estudiante del posgrado de Especialización en Auditoría Médica, Ana María Palacio Restrepo.

Tras haber sido reconocidos se llevaron un premio de 2.000 dólares y la oportunidad de seguir desarrollando la propuesta de Harvard.

https://www.ces.edu.co

NO TE PIERDAS LOS ÚLTIMOS EPISODIOS DE PEPPA PIG POR DISCOVERY KIDS

En marzo, el canal estuvo dedicado todo el mes al programa, con maratones y la presentación de los lugares favoritos de Peppa

Con la propuesta de encontrar los lugares favoritos de PEPPA PIG, el mes pasado en Discovery Kids estuvo totalmente dedicado a la cerdita más amada y a sus amigos. Los niños podrán disfrutar los nuevos episodios en el canal con exhibiciones de lunes a viernes.

Cuando pensamos en nuestros lugares preferidos, generalmente imaginamos viajes agradables y exóticos. ¡Y eso es excelente! Pero existen muchos otros lugares cotidianos con una profunda conexión emocional, como la casa de la abuela, el parque o incluso el patio de la escuela.

Usando fotografías, sellos en pasaportes y una colección de ítems en un álbum de recortes, descubriremos los lugares preferidos de Peppa a través de sus ojos.

En esta selección de episodios, Peppa está tanto en un viaje en un enorme crucero marítimo o en una excursión por Italia, como en la casa de su abuelo o explorando la naturaleza.

La programación está repleta de episodios para maratonear los fines de semana. Todos los sábados y domingos, se exhibirán aventuras con algunos de los “lugares favoritos de Peppa”.

Éxito absoluto en toda Latinoamérica, PEPPA PIG es producida por Astley Baker Davies y Entertainment One y cuenta la historia de una cerdita que vive con su hermanito George, su madre y su padre. A Peppa le encanta jugar y saltar en charcos de lodo. Sus aventuras siempre terminan bien y con muchas risas.

PEPPA PIG EN DISCOVERY KIDS 

ACERCA DE DISCOVERY KIDS

Discovery Kids es la señal preescolar de tv paga líder en América Latina, con 24 horas de programación dedicada a niños de 4-8 años. El canal celebra la alegría de ser un niño, dándole la bienvenida a todos y celebrando sus similitudes y diferencias, alentándolos a divertirse explorando el mundo que los rodea.

• Sitio Oficial de Discovery Kids
• Instagram
• Facebook
• Twitter
• YouTube

LA 5ª TEMPORADA DE LOONEY TUNES CARTOONS LLEGA EN HBO MAX Y CARTOON NETWORK

Bugs Bunny, el Pato Lucas, Porky y el resto de la icónica pandilla están de regreso con alocadas aventuras que divertirán a chicos y grandes

LOONEY TUNES CARTOONS, la serie que reúne a los eternos personajes de Looney Tunes para disfrutar de mucha diversión y aventuras, se estrena el 28 de abril en Cartoon Network, a partir de las 5:45 pm y en mismo día estará disponible en HBO Max, para todos los que siempre han seguido a estos icónicos personajes. Esta propuesta es parte de la campaña en Latinoamérica por el centenario de Warner Bros. y se suma al resto de las actividades para el 2023, especialmente diseñadas para los fans.

Con la nueva temporada, adultos y niños podrán conectar con las nuevas aventuras de estos personajes que triunfan entre el público y han marcado a generaciones: Bugs Bunny, el conejo animado más famoso del mundo por su ingenio, estilo y miles de chistes; el Pato Lucas, siempre enérgico y con un plan para todo; el dulce y educado Porky, el siempre desafortunado Elmer Fudd, Marvin El Marciano con sus planes de conquista del universo, el gruñón Sam Bigotes, el Coyote y el Correcaminos, el gracioso Piolín, el adorablemente torpe Silvestre, ¡y más!

LOONEY TUNES CARTOONS es una producción de Warner Bros. Animation, con Sam Register (Los Jóvenes Titanes en Acción) y Peter Browngardt (Tío Grandpa) como productores ejecutivos. El elenco de voces incluye Eric Bauza (Bugs Bunny/Daffy Duck/Tweety/Marvin the Martian), Bob Bergen (Porky Pig), Jeff Bergman (Elmer Fudd/Sylvester), Fred Tatasciore (Yosemite Sam) y Candi Milo (Granny), Michael Ruocco (Beaky Buzzard).

Únete a la conversación y síguenos en:  @hbomaxla

Acerca de HBO Max®

HBO Max es una plataforma de streaming que ofrece entretenimiento con la mejor calidad en su tipo, lo que incluye la más amplia variedad de series, películas y especiales de las icónicas marcas HBO, Warner Bros. y DC así como filmes taquilleros y Max Originals. La plataforma fue lanzada en Estados Unidos en mayo de 2020 e introdujo un segmento de más bajo precio soportado por publicidad en junio de 2021. En la actualidad, ya está disponible en 61 países y comenzó su lanzamiento e implementación global en los mercados de América Latina y el Caribe el pasado verano boreal, seguido de lanzamientos en los países nórdicos, la península ibérica, Países Bajos y Europa Central y del Este.

Acerca de Cartoon Network Latinoamérica

Cartoon Network América Latina es el servicio de televisión paga de 24 horas que ofrece los mejores personajes animados en dibujos, películas, y video juegos, en múltiples plataformas incluyendo TV, Internet, eventos en vivo, licencias para productos y servicios móviles. Es reconocido como líder de la industria por llevar a sus fans al centro de la escena, aplicando pensamiento creativo e innovación a través de todas sus plataformas. El canal tiene la filmoteca de caricaturas más grande del mundo con producciones originales como El Increíble Mundo de Gumball, Steven Universe, Escandalosos, Los Jóvenes Titanes en Acción y El Mundo de Craig. La cadena también ha desarrollado varias horas de contenido original en Latinoamérica, estrenando contenidos como Villanos, Hermano de Jorel y episodios inéditos de la serie animada Monica y su pandilla, producida en Brasil con Mauricio de Sousa Produções. Cartoon Network se lanzó el 30 de abril de 1993 y es transmitida en más de 49 millones de hogares, disponible en español, portugués e inglés.