Archivo de la etiqueta: Televisión Latinoamericana

AMACC buscaría la prohibición del doblaje en México (desde Cine Premiere)

Desde Cine Premiere publican la siguiente noticia:

AMACC buscaría la prohibición del doblaje en México

La distribución de películas extranjeras en México podría cambiar debido a que, según una nota publicada por El economista, la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas(AMACC) estaría proponiendo reformar una ley que buscaría prohibir el doblaje al idioma español con la finalidad de ampliar el consumo de producciones hechas en México.

Existe un artículo en la Ley Federal de Cinematografía (LFC) en el que se estipula que las películas extranjeras deben ser exhibidas en su idioma original y, en su caso, subtituladas al español. Sólo las clasificadas para público infantil y los documentales educativos pueden exhibirse doblados al español. A pesar de la existencia de artículo, no se aplicó porque se declaró inconstitucional. Después de un largo juicio en el año 2000, se dio amparo para que los estudios de doblaje continuaran doblando todas las películas.

A 19 años de que el artículo se desestimara, la AMACC busca reformarlo y hacerlo valido. De acuerdo con el medio citado, dicha reforma habría sido presentada en el marco de una convocatoria por parte del diputado federal Sergio Mayer con la finalidad de modificar la Ley Federal de Cinematografía. Esta modificación establecería que «las obras cinematográficas y audiovisuales serán exhibidas al público en su versión original y, en su caso, subtituladas al español en los términos que establezca el reglamento. Las clasificadas para el público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse dobladas al español y a lenguas indígenas».

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de Cine Premiere: https://www.cinepremiere.com.mx/prohibicion-del-doblaje-en-mexico.html

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Actualidad, Animación, Cine Internacional, Controversia, Cultura Latinoamericana, Debates, Doblaje Latino, Idiomas, Industria, Investigaciones, Leyes y Decretos, Noticias y artículos, Productores, Proyectos, Series, Televisión Internacional

¿Por qué el anime es tan popular en América Latina? (desde Código Spagueti)

Desde Código Spagueti publican el siguiente artículo:

¿Por qué el anime es tan popular en América Latina?

Cuando pensamos en anime, muchos nos remitimos a esas historias que nos marcaron en nuestra infancia y en nuestra adolescencia. Pensamos y recordamos a esos personajes como entrañables. ¿A qué se debe esto? ¿Por qué nos gusta tanto el anime? ¿Por qué es tan popular en Latinoamérica?

Tetsuwan Atom, mejor conocido como Astro Boy fue uno de los primeros animes que llegó a estas tierras. En 1974 la historia del maestro Osamu Tezuka llega a canal 5. Una historia que no se parecía a nada que antes se hubiera visto en la televisión de este lado del mundo. Y es que, antes, los programas animados eran como Los Picapiedra, El Oso YogiLa Hormiga AtómicaEl Inspector Ardilla, etc. Eran series animadas que tenían una premisa muy básica y su naturaleza episódica hacía que pudieran durar por años y años y no tener final o un desarrollo de personajes.

Pero Astro Boy era diferente. Astro Boy nos cuenta la historia de un androide poderoso creado por el jefe del Ministerio de Ciencia, el doctor Tenma, que creó a Astro para reemplazar a su hijo Tobio, quien murió en un accidente automovilístico. El Dr. Tenma construyó y adoptó a Astro en la memoria de Tobio y trató a Astro con tanto amor como si fuera el verdadero Tobio. Sin embargo, el Dr. Tenma pronto se da cuenta de que el pequeño androide no podía llenar el vacío de su hijo perdido, especialmente porque Astro no podía envejecer o expresar la estética humana.

Esta historia era completamente diferente a la que la gente estaba acostumbrada a ver en la televisión. El éxito de Astro Boy hizo que poco a poco otros animes se incorporaran a la pantalla chica mexicana (además ayudaba que sus derechos eran baratos): Kimba El León Blanco, Cyborg 009, Candy Candy, Heidi, La Princesa Caballero, entre otras series animadas se fueron incorporando a la programación mexicana y se volvieron parte de la cotidianidad. Una pléyade de historias y personajes que existían para todo tipo de público y gusto.

Pero lo que terminó por hacer del anime todo un fenómeno fue la llegada de series como Mazinger, RobotechRemy, Fuerza GEl Pequeño CidSahmed El Duende Mágico, Voltron, El Vengador, El Show de los Robots, Lady Oscar, Cobra, Dartacan y los Mosqueperros y muchos otros, que se convirtieron en referentes de la cultura pop y no pocas veces en apodos de niños en la primaria. También ayudó que estas historias con personajes entrañables tenían un fuerte componente dramático…

Para leer completo este artículo, pueden ir al enlace del Código Spagueti: https://codigoespagueti.com/noticias/cultura/por-que-el-anime-es-tan-popular-en-america-latina/

Deja un comentario

Archivado bajo Animación, Anime y Manga en Latinoamérica, Cine Internacional, Comunidades, Controversia, Cultura Japonesa en Latinoamérica, Dibujos Animados, Mangakas, Noticias y artículos, Proyectos, Series, Televisión Internacional

BitMe un nuevo canal para los que aman los videojuegos y el anime (desde Las Estrellas TV)

Desde Las Estrellas TV publican la siguiente noticia:

BitMe un nuevo canal para los que aman los videojuegos y el anime

La televisión por cable tiene una nueva opción para que no te desprendas de tu infancia y de tus videojuegos.

Los seguidores de las historias de anime como “Los Caballeros del Zodiaco”, “Mazinger Z” y los videojuegos tendrán otra opción con el nuevo canal para la televisión por cable, BitMe.

Televisa Networks anunció que BitMe estará al aire desde el 15 de julio en todos los sistemas de cable de México y América Latina. La programación que acompañará al televidente serán producciones propias y con los contenidos que a personas de todas las edades gustan del anime japonés.

Los programas serán en vivo y se abordarán diversas temáticas como: cómics, arte geek, mangas, animes y novelas relacionadas con videojuegos, además, de abordar temas de tecnología.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de Las Estrellas TV: https://www.lasestrellas.tv/espectaculos-1/tus-estrellas-1/bitme-nuevo-canal-televisa-networks-sobre-videojuegos-y-anime

Deja un comentario

Archivado bajo Anime y Manga en Latinoamérica, Cómic, Comunidades, Historietas, Imagen, Lanzamientos, Noticias y artículos, Productores, Proyectos, Televisión Internacional, Videojuegos

El sector audiovisual se declara en emergencia (desde El Telégrafo)

Desde El Telégrafo de Ecuador publican la siguiente noticia:

El sector audiovisual se declara en emergencia

El veto presidencial a la reforma de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) entregado a la Asamblea Nacional, la semana pasada, pidió derogar el artículo 98 que durante los cinco años de vigencia promovió el crecimiento de la industria audiovisual.

Ante su modificación en el proyecto aprobado por el Legislativo, el sector audiovisual de Ecuador convocó varios plantones y acercamientos al Gobierno.

Tras el veto, vuelven a exigir que se mantenga el articulado vigente, postura a la que ase allanaron 6 de 9 miembros de la comisión de Derechos Colectivos de la Asamblea Nacional. Ahora faltaría abordar el tema en el Pleno.

En el inciso se prohibió la importación de piezas publicitarias producidas por empresas extranjeras. Solo una parte de las productoras que hacen publicidad facturaron más de  $ 100 millones en este campo desde 2013.

El articulado vigente estipula que la publicidad difundida en el país “se produzca por personas naturales o jurídicas ecuatorianas, cuya titularidad de la mayoría del paquete accionario corresponda a personas ecuatorianas o extranjeros radicados legalmente en Ecuador”.

El veto presidencial sostiene que “(…) Ecuador ha asumido diversos compromisos internacionales con la suscripción de tratados y convenios que prohíben incorporar en la legislación nacional restricciones como la prevista en este artículo”.

Jan Vandierendonck, director del Instituto de Cine y Creación Audiovisual (ICCA), cree que posiblemente para países de la CAN —Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador— estos temas son excluyentes.

“La Presidencia pudo haber sido más sutil y decir que se continuaba con la prohibición de importar publicidad, pero excluía a los países de la CAN, respecto a otros países no hay ninguna razón por la que no se pueda mantener la prohibición”, dijo Vandierendonck.

El presidente colombiano, Iván Duque, envió un comunicado al Gobierno en el cual sostiene que este inciso es proteccionista. Sin embargo, el fomento que tiene la industria colombiana en audiovisuales no es comparable con Ecuador.

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de El Telégrafo: https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/cultura/10/el-sector-audiovisual-se-declara-en-emergencia

Deja un comentario

Archivado bajo Actualidad, Colombia, Controversia, Debates, Economía, Estadísticas, Investigaciones, Leyes y Decretos, Noticias y artículos, Proyectos, Televisión Internacional

Lo que llega en diciembre de 2018 a Netflix en Colombia

NUEVO EN NETFLIX – DICIEMBRE 2018 COLOMBIA

Series

Diablero (21/12/2018)

Un sacerdote recurre a un cazador de demonios y a una experta en fenómenos paranormales para encontrar a una niña secuestrada en el inframundo de la Ciudad de México.

El mundo oculto de Sabrina: Un cuento invernal: Parte 1: Capítulo once (14/12/2018)

Durante el Solsticio, el velo entre los vivos y los muertos se debilita. ¿Protegerá a la familia Spellman el leño de Yule?

El recluso (7/12/2018)

Un exmilitar se hace pasar por un recluso en una cárcel mexicana para infiltrarse en una banda sospechada de secuestrar a la hija de un juez estadounidense.

Nailed It! ¡Felices fiestas! (7/12/2018)

♪♫Din, don, dan, llega Navidad, la alegría de este día hay que festejar♪♫… Si te portaste bien, hay regalito. Esta temporada, la intención es lo que cuenta.

You (26/12/2018)

El encargado de una librería, obsesionado con una aspirante a escritora, comienza a eliminar los obstáculos que lo separan de ella.

Fuller House: Temporada 4 (14/12/2018)

La familia Tanner-Fuller-Gibbler está de regreso. DJ y Steve reavivan la llama del amor, ¡y parece que ya llega el bebé!

Perros de Berlín (7/12/2018)

El asesinato de una estrella de fútbol obliga a dos detectives distintos a luchar contra el submundo berlinés y confrontar su propia corrupción.

La colina de Watership (Disponible en Diciembre)

En esta miniserie animada de Netflix y BBC One, la adaptación de una famosa novela cobra vida con la historia de cuatro intrépidos conejos en búsqueda de un nuevo hogar.

Pine Gap (7/12/2018)

Los empleados australianos y estadounidenses de una agencia de inteligencia se enfrentan a sus problemas mientras trabajan en la remota ciudad de Alice Springs.

Neo Yokio: Pink Christmas (7/12/2018)

Las fiestas no le dan respiro a Kaz, que tiene que lidiar con los regalos secretos de Navidad, la visita de la tía Angelique y los planes de su archienemigo Arcangelo.

Outlander: Temporada 3 (11/12/2018)

A siglos de distancia, Claire y Jamie luchan por seguir adelante, a pesar de vivir acechados por el recuerdo de un amor perdido.

Z Nation: Temporada 5 (30/12/2018)

El grupo intenta establecer una democracia con los sobrevivientes en Nuevamérica, pero primero deberá lidiar con la evolución de los zombis, que ahora hablan.

Sin senos sí hay paraíso: Temporada 3 (14/12/2018)

Coronan a la ganadora del concurso de belleza. El nacimiento de un bebé amenaza la relación de Catalina la Pequeña y Hernán Darío. Martín regresa para vengarse.

Recuerdos de la Alhambra (11/12/2018) (Weekly Series)

Un ejecutivo de una empresa de inversión conoce a la administradora de un hostal en España mientras busca al creador de un juego innovador de realidad aumentada.

Tidelands (14/12/2018)

Una exconvicta vuelve al pueblo pesquero que la vio crecer y un cadáver la conduce hacia los secretos más profundos de sus habitantes, tan profundos como el mar…

El perfume (21/12/2018)

Un perfumista con un sentido del olfato muy desarrollado comienza a asesinar a las estudiantes de un internado para destilar su esencia y crear la fragancia perfecta.

Películas

Bird Box: A ciegas (21/12/2018)
Pasaron cinco años desde la ola de suicidios que arrasó el planeta. Ahora, ella y sus dos hijos atraviesan un abismo ciego con un solo objetivo: encontrar refugio.

ROMA (14/12/2018)
Esta película del director ganador del Óscar Alfonso Cuarón narra el turbulento año de una familia de clase media a principios de los setenta en la Ciudad de México.

Navidad 5 estrellas (7/12/2018)
Llega navidad y tiene que hacer un viaje protocolar con su amante (y rival político). Estaba preparado para ser el primer ministro de Italia, no para esto.

La noche de 12 años (28/12/2018) (Original Excluding: AR and MX)
Tres presos políticos, incluido el futuro presidente José Mujica, se encuentran en cautiverio clandestino durante la dictadura militar en Uruguay.

Mowgli: Relatos del libro de la selva (7/12/2018)
Un niño huérfano criado por animales en el corazón de la selva se convierte en héroe al enfrentarse a un peligroso enemigo… y a sus orígenes.

Cuando los ángeles duermen (28/12/2018)
Germán atropella accidentalmente a dos adolescentes. A partir de ese momento, tendrá que hacer todo lo posible para evitar que su vida quede destrozada para siempre.

La sirenita (1/12/2018)
En esta versión del cuento clásico, una sirena de circo presa transforma las vidas de un periodista incrédulo y su joven hermana.

Star Trek: Sin límites (17/12/2018)
El capitán Kirk intenta evitar futuros ataques luego de que un alienígena vengativo destruyera la Enterprise y dejara a la deriva a la tripulación en un planeta perdido.

La librería (1/12/2018)
Una viuda abre una librería en un pueblo conservador de la costa inglesa en 1959 y provoca el descontento de los locales. Especialmente, el de una heredera aristocrática.

El especialista: Resurrección (1/12/2018)
Arthur Bishop, un ex asesino a sueldo, deberá encargarse de una serie de homicidios muy difíciles para salvar a la mujer que ama, secuestrada por un antiguo enemigo.

Mary Shelley (1/12/2018)
Mary Wollstonecraft Godwin tenía solo 16 años cuando por amor se convirtió en Mary Shelley, la valiente feminista que escribió Frankenstein.

Crossroads: One Two Jaga (1/12/2018)
En Kuala Lumpur, varios individuos con problemas económicos intentan mejorar sus vidas, hasta que sus caminos se cruzan con fatales consecuencias.

Battle (1/12/2018)
Amalie lo tenía todo, hasta que se vio obligada a dejarlo ir. Pero la vida le vuelve a sonreír cuando conoce a Mikael, un bailarín de hip-hop.

Documentales y especiales

The American Meme (7/12/2018)

Acompaña a cuatro provocadores mediáticos —Paris Hilton, Josh Ostrovsky, Brittany Furlan y Kirill Bichutsky— en su vertiginoso desafío de crear imperios online.

Ellen DeGeneres: Relatable (18/12/2018)

Ellen DeGeneres regresa al escenario después de 15 años con un especial de stand up imperdible filmado en el Benaroya Hall de Seattle.

ReMastered: ¿Quién mató a Jam Master Jay? (7/12/2018)

Run-D.M.C. revolucionó el hip-hop y lo transformó en un género masivo. El asesinato de su DJ, Jam Master Jay, sigue siendo un misterio hasta el día de hoy.

El proyecto Williamson (14/12/2018)

Los ochenta. Un pueblo de Oklahoma tan diminuto como su nombre: Ada. Dos asesinatos espantosos que todavía dan que hablar.

Springsteen on Broadway (16/12/2018)

En este aclamado espectáculo basado en su exitosa autobiografía, Bruce Springsteen interpreta versiones acústicas de sus canciones y comparte historias personales.

Desenterrando Sad Hill (1/12/2018)

Un grupo de fans de El bueno, el malo y el feo intenta restaurar el cementerio de España donde se filmaron las escenas finales de la película en 1966.

Bobby Robson: Más que un director técnico (1/12/2018)

Explora la vida del legendario entrenador de fútbol Bobby Robson, cuya inteligencia para el juego solo fue igualada por la dedicación a sus equipos.

Niños y familia

Supermonstruos: La estrella de los deseos (7/12/2018)

Lobo solo quiere que su prima favorita venga de visita, y Glorm anhela estar en todos lados al mismo tiempo. ¿Se harán realidad sus deseos navideños?

Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia (21/12/2018)

Dos adolescentes alienígenas aterrizan de emergencia en Arcadia, donde deberán camuflarse y huir de los cazarrecompensas intergalácticos. Creada por Guillermo del Toro.

El príncipe de Peoria: El milagro del alce navideño (14/12/2018)

Teddy nunca se ha perdido el Festival de las Luces, pero los bolos están cubiertos de nieve. Emil insiste en que Magnus, el alce navideño, lo arreglará todo.

Disney – Andi Mack: Temporada 1 (1/12/2018)

Una historia contemporánea sobre una chica de 13 años que está tratando de definir dónde encaja cuando su hermana mayor le hace una revelación que le cambia la vida.

Disney – LEGO Frozen: Luces mágicas (1/12/2018)
Anna, Elsa, Kristoff, Olaf y Sven se aventuran lejos de Arendelle con la esperanza de ver la aurora boreal antes de que sea demasiado tarde.

Soy Luna en concierto – México (1/12/2018)
Soy Luna en concierto ofrece una puesta impactante y un gran despliegue musical con canciones originales de la serie.

PJ Masks: Héroes en pijamas: Temporada 1 (1/12/2018)

Tres niños de seis años que durante el día tienen vidas comunes y corrientes, pero, durante la noche, se convierten en superhéroes que luchan contra el crimen.

Voltron: El defensor legendario: Temporada 8 (14/12/2018)

Los paladines regresan con la última temporada de aventuras animadas intergalácticas. ¿Podrán derrotar a los galra y salvar el universo?

Alexa & Katie: Temporada 2 (26/12/2018)
En una etapa en la que es tan importante encajar, Alexa y Katie a menudo se sienten excluidas, pero, por suerte, se tienen la una a la otra.

Los Jóvenes Titanes en acción: Temporada 4 (1/12/2018)

En esta temporada, los chicos luchan contra un dragón, atrapan piratas informáticos y salvan el Halloween y la Pascua.

A rienda suelta: Doce relinchos de Navidad (7/12/2018)

Bright Fields se prepara para su gran evento de Navidad, Zoe está cada vez más cerca de descubrir un secreto familiar, y Gaby debe lidiar con su nueva jefa Mia.

Disney – La casa de Raven: Temporada 1 (1/12/2018)

Una vidente divorciada se une con su mejor amiga de la infancia y también madre soltera para criar a sus hijos en esta serie derivada de Es tan Raven.

Acerca de Netflix

Netflix es el principal servicio de entretenimiento por internet en el mundo. Con una presencia que supera los 190 países, 130 millones de personas con membresías de pago disfrutan series de TV, documentales y películas en una variedad de géneros e idiomas. Los miembros de Netflix pueden ver lo que quieran, cuando quieran, en casi cualquier pantalla conectada a internet, y pueden reproducir, pausar y ver un título, sin publicidad ni compromisos.

Para más información visita www.netflix.com

 

Deja un comentario

Archivado bajo Actrices y Actores, Animación, Anime y Manga en Latinoamérica, Cómic, Cine Internacional, Conciertos, Dibujos Animados, Documentales, Lanzamientos, Largometraje, Noticias y artículos, Plataformas, Productores, Series, Sinopsis, Televisión Internacional

#CardCaptorSakura, obra de anime-manga de #CLAMP invitada al #SOFA2018 (Bogotá, Colombia)


Del 11 al 15 de octubre durante #SOFA2018

Sakura Card Captor, afición invitada al SOFA 2018

  • En enero de este año se estrenó la nueva temporada de la serie, después de casi 20 años de su lanzamiento.
  • En el 2019 saldrá la tercera película de Sakura Card Captor.

A partir de 2018, SOFA el festival de festivales más importante del ocio y la fantasía en Latinoamérica, tendrá un tema o afición invitada. Si eres de los fieles seguidores de la serie anime de los años noventa Sakura Card Captor¡esta noticia es para ti!

Por primera vez y durante los cinco días de feria, el Pabellón 5 de Corferias estará dedicado exclusivamente a este personaje. Un café temático, una galería con las mejores piezas gráficas de la serie, concursos de cosplay, proyecciones y un escenario tipo set para tomarse fotos, es lo que podrán vivir los asistentes a este espacio.

Validado por la licencia oficial de Sakura Card Captors, este pabellón también tendrá la presencia de las voces en español de la serie: Cristina Hernández (Sakura) y Enzo Fortuni (Yukito).

La serie fue escrita e ilustrada por el grupo CLAMP y su adaptación al anime fue dirigida por Morio Asaka. La historia se centra en Sakura Kinomoto, una niña de 10 años que libera accidentalmente las cartas Clow y se ve obligada a recolectarlas para evitar una catástrofe. La serie tuvo un total de 70 episodios y fue tal su éxito que se realizaron dos películas de animación, numerosos videojuegos y varios libros adicionales.

Sobre SOFA

El Salón del Ocio y la Fantasía (SOFA) es una de las plataformas de gestión cultural alternativa, nuevas tendencias, creatividad, entretenimiento y emprendimiento más importantes de Colombia. Nace en el año 2009 con la iniciativa de entender las nuevas culturas y ofrecer un espacio de encuentro para todas las comunidades interesadas en exponer su forma de entender el tiempo libre y sus aficiones. Proyecta convertirse en el salón más influyente de la industria cultural y creativa a nivel nacional, además de ser el espacio más importante del año para la gestión cultural donde niños, jóvenes y adultos se encuentran y viven las mejores experiencias de entretenimiento alternativo del país.

Boletería disponible

Deja un comentario

Archivado bajo Actividades, Actrices y Actores, Anime y Manga en Latinoamérica, Colombia, Comunidades, Cosplay, Directores, Doblaje Latino, Eventos en Colombia, Eventos Internacionales, Exposiciones, Ferias, Festivales, Franquicia, Imagen, Invitados, Noticias y artículos, Organizaciones, Proyectos, Series, Televisión Colombiana, Televisión Internacional, Videojuegos

Sailor Moon Crystal: Conoce quienes son las voces confirmadas para el doblaje latino de este anime (desde Wapa.pe)

Desde Wapa.pe publican la siguiente noticia:

Sailor Moon Crystal: Conoce quienes son las voces confirmadas para el doblaje latino de este anime

Conoce cuáles son las voces confirmadas hasta el día de hoy para el doblaje latino de Sailor Moon Crystal.

Hace unas semanas se confirmó el doblaje latino del exitoso anime Sailor Moon Crystal. Muchos de los fanáticos de esta serie se encontraban muy angustiados, ya que no sabían si se contaría con las voces originales de las Sailor Scout de los noventa.

La directora del doblaje latino de Sailor Moon Crystal, Cristina Hernández, confirmó que está reclutando a todas las voces de las Sailor de los noventa con quienes crecieron muchos de sus fanáticos, es por ello que en su cuenta de Instagram, cada día va anunciando a las actrices que se suman a esta nueva aventura.

Hasta el momento se conoce las voces confirmadas de:

  • María Fernanda Morales: Sailor Venus
  • Patricia Acevedo: Sailor Moon
  • Rossy Aguirre: Sailor Mercury
  • Mónica Manjarrez: Sailor Mars

Para leer completa esta noticia, pueden ir al enlace de Wapa.pe: https://wapa.pe/entretenimiento/1247022-sailor-moon-crystal-son-voces-confirmadas-doblaje-latino-cristina-hernandez-usagi-tsukino

Deja un comentario

Archivado bajo Actrices y Actores, Anime y Manga en Latinoamérica, Controversia, Directores, Doblaje Latino, Noticias y artículos, Productores, Proyectos, Redes Sociales, Series, Televisión Internacional